1
00:00:39,413 --> 00:00:40,413
[සුසුම්]

2
00:00:42,411 --> 00:00:44,622
මගේ නියපොතු කිරීමට සහ චෙස් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

3
00:00:44,647 --> 00:00:46,638
හ්ම්... පස්සේ.

4
00:00:46,868 --> 00:00:49,625
මම පැළඳිය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමන කරාබුද?
ට්‍රෙන්ට්ගේ නින්දට?

5
00:00:50,153 --> 00:00:51,914
හුප්ස් හෝ ස්ටඩ්ස්?

6
00:00:51,947 --> 00:00:52,947
හ්ම්...

7
00:00:53,698 --> 00:00:55,578
නැහැ, නමුත් හුප් හෝ ස්ටඩ්? වඩා සිසිල් ඒවා.

8
00:00:55,670 --> 00:00:56,670
අහ් හහ්..

9
00:00:56,695 --> 00:00:57,695
මොකක්ද?

10
00:00:57,743 --> 00:00:59,912
හේයි, එන්න, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

11
00:00:59,937 --> 00:01:01,459
ජෙන්, කොහොමද...

12
00:01:04,128 --> 00:01:06,297
ඔබ ආලය ගැන මෙතරම් දන්නේ කෙසේද?

13
00:01:06,377 --> 00:01:07,957
පිරිමි ළමයින් ගැන?

14
00:01:08,196 --> 00:01:10,782
මම දන්නේ නැහැ, එය පහසුයි.

15
00:01:11,539 --> 00:01:13,132
ඔබ කැමති කාටද?

16
00:01:13,301 --> 00:01:15,565
ඔහු මට මල් සහ වැළඳ ගැනීමේ ඉමෝජි එව්වා,

17
00:01:16,012 --> 00:01:18,465
පසුව පිළිතුරු දීම නැවැත්තුවා.

18
00:01:19,640 --> 00:01:22,643
මම බූරුවෙක් නැති පරාජිතයෙක් කියලා එයා කියනවා ඇහුණා.

19
00:01:23,862 --> 00:01:25,239
පිස්සෙක්.

20
00:01:25,313 --> 00:01:27,125
කුමක් ද? WHO?

21
00:01:27,533 --> 00:01:29,243
ඔහ්, ඔහු. ඔහුට කෙලවන්න!

22
00:01:29,317 --> 00:01:30,693
ඔහු එතරම් ව්‍යාජ ය.

23
00:01:30,693 --> 00:01:33,882
ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම දේශසීමා ඇත
පෞරුෂ ආබාධය.

24
00:01:38,788 --> 00:01:41,791
හේයි, මම විනෝදජනක දෙයක් දන්නවා.

25
00:01:42,257 --> 00:01:44,885
ඔබ Amorosa ගැන අසා තිබේද?

26
00:01:44,945 --> 00:01:46,155
කුමක් ද?

27
00:01:46,209 --> 00:01:48,642
එය ඔබ නාන කාමරය තුළ කරන නිර්භීතකමයි.

28
00:01:48,920 --> 00:01:51,797
ඔබ විදුලි පහන් නිවා දමන්න, දොරවල් අගුළු දමන්න,

29
00:01:51,797 --> 00:01:53,507
ඔබට අනුගාමිකයින් කී දෙනෙක් සිටිනවාදැයි කියන්න,

30
00:01:53,507 --> 00:01:56,510
ඉන්පසු ඔබ අමොරෝසාට සෙල්ෆියක් සඳහා ආරාධනා කරයි.

31
00:01:57,428 --> 00:02:00,973
ඇය පෙනී සිටියහොත්,
ඔබට නව අනුගාමිකයින් 100,000 ක් ලැබේ.

32
00:02:01,178 --> 00:02:02,304
කවුද එහෙම කිව්වේ?

33
00:02:02,391 --> 00:02:07,271
නගරාධිපතිගේ දුව ඒක කළා
ඇයට නව අනුගාමිකයින් 150,000ක් ලැබුණා.

34
00:02:07,438 --> 00:02:09,774
ඉන්න එපා. 170,000 කි.

35
00:02:11,275 --> 00:02:13,402
නමුත් ඔබ ඔබේ මත නම්

36
00:02:13,402 --> 00:02:16,645
සෑම විටම දුරකථනය
ඔබ අවට සිටින මිනිසුන් නොසලකා හැරීම,

37
00:02:17,240 --> 00:02:20,326
ඇය පෙනී සිටින අතර ඇය ඔබේ ආත්මය ගනී

38
00:02:22,203 --> 00:02:23,329
මම ඔබට එය කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්භීතයි.

39
00:02:23,329 --> 00:02:24,789
නැහැ, ඔබ එය කරන්න.

40
00:02:24,789 --> 00:02:26,082
ඔයා බය වෙලාද?

41
00:02:26,082 --> 00:02:29,043
මම එහෙම කලොත් අන්තිමට කරාබු තෝරනවද
සහ මගේ නියපොතු කරන්නද?

42
00:02:29,043 --> 00:02:30,086
ඔව්.

43
00:02:30,384 --> 00:02:32,384
[සිනා]

44
00:02:33,230 --> 00:02:35,179
මාර්ගය වන විට,

45
00:02:35,841 --> 00:02:40,096
එනම් හොඳම දස දෙනාගෙන් එකකි
පාසැලේ උණුසුම්ම බූරුවා, ගරු

46
00:02:40,721 --> 00:02:43,488
මා සමඟ රැඳී සිටින්න, සහ
අද රාත්‍රියේ එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පෙම්වතෙක් ලබා දෙනු ඇත.

47
00:02:43,729 --> 00:02:44,981
මම පොරොන්දු වෙනවා.

48
00:02:49,390 --> 00:02:51,390
[අද්භූත ශබ්ද]

49
00:02:56,223 --> 00:02:57,590
[දොර වැසීම]

50
00:03:22,973 --> 00:03:24,973
[අද්භූත සංගීතය]

51
00:03:26,934 --> 00:03:28,519
හේයි, අමොරෝසා.

52
00:03:28,519 --> 00:03:31,522
මට Insta එකේ අනුගාමිකයෝ 210ක් ඉන්නවා.

53
00:03:31,939 --> 00:03:33,593
සෙල්ෆියක් කොහොමද?

54
00:03:52,250 --> 00:03:54,250
[කවුන්ටරයට කඩා වැටීම]

55
00:04:04,513 --> 00:04:07,516
[ජෙන්]
ඔබේ දුරකථනය තවමත් Likes වලින් පිපිරී යනවාද?

56
00:04:16,869 --> 00:04:19,831
හේයි, ඔබට ඔසප් වීම ලැබුණාද?

57
00:04:20,279 --> 00:04:21,885
ඔව්, ඇයි?

58
00:04:21,934 --> 00:04:24,565
මේ බර්ගන්ඩි දහඩිය බලන්න එන්න,
ඔවුන් ඉතා උණුසුම්.

59
00:04:31,990 --> 00:04:34,993
ජෙන්... ජෙන්?

60
00:04:36,003 --> 00:04:39,006
[VENT වෙතින් හඬ]:
මැරෙන්න...

61
00:04:39,006 --> 00:04:42,176
ජෙන්!

62
00:04:44,887 --> 00:04:48,057
[භයානක ගර්ජනාව!]

63
00:04:48,881 --> 00:04:50,893
[භයානක ගර්ජනාව!]

64
00:04:56,682 --> 00:04:58,682
[දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

65
00:05:00,069 --> 00:05:01,779
[පිස්සු මහලු කාන්තාව කෙඳිරිගායි]

66
00:05:03,364 --> 00:05:05,074
[කැපීම් ශබ්ද]

67
00:05:08,828 --> 00:05:10,538
[ප්‍රචණ්ඩ ඝෝෂාව]

68
00:05:10,718 --> 00:05:12,718
[කෑගසමින්]

69
00:05:16,445 --> 00:05:18,445
[මහලු කාන්තාව ගොරවයි]

70
00:05:26,177 --> 00:05:29,677
[මෘදු ගිටාර් සංගීතය]

71
00:05:45,513 --> 00:05:47,013
[බෑගය වැටීම]

72
00:05:56,229 --> 00:05:57,229
[සුසුම්]

73
00:06:04,090 --> 00:06:06,090
[බීම වත් කිරීම]

74
00:06:20,681 --> 00:06:22,681
[ටයිප් කිරීම]

75
00:07:11,530 --> 00:07:12,530
[සුසුම්]

76
00:07:37,420 --> 00:07:39,594
[දුරකථන නාද]

77
00:07:54,994 --> 00:07:56,704
[දුරකථන නාද]

78
00:07:59,807 --> 00:08:00,815
දැන් මොකද!

79
00:08:00,840 --> 00:08:01,848
[කේට්]:
ආයුබෝවන්?

80
00:08:01,873 --> 00:08:03,294
[කේට්]:
මේ Bella Hawthorn ද?

81
00:08:03,294 --> 00:08:06,255
[කේට්]: ඒ කේට් ෆවුනියර්.
මම ඔයාට කලින් කතා කළා. කරුණාකර.

82
00:08:06,449 --> 00:08:07,475
[කේට්]:
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

83
00:08:07,548 --> 00:08:09,717
[කේට්]:
මගේ දුව කයිලි නැතිවෙලා.

84
00:08:09,717 --> 00:08:11,493
[කේට්]:
මාසයකින් ඇය දැක නැත.

85
00:08:11,677 --> 00:08:13,679
[කේට්]:
පොලිසිය සිතන්නේ ඇය පැන ගොස් ඇති බවයි.

86
00:08:13,679 --> 00:08:15,920
[කේට්]:
ඔවුන් තවදුරටත් විමර්ශනය නොකරනු ඇත.

87
00:08:16,007 --> 00:08:17,449
[කේට්]:
මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්...

88
00:08:18,684 --> 00:08:21,437
[කේට්]:
පැරානෝමල් ඇයට සිදුවී ඇත.

89
00:08:21,437 --> 00:08:23,230
[කේට්]:
නරක දෙයක්.

90
00:08:23,428 --> 00:08:26,117
[කේට්]:
මට ඔයාට ඕන දෙයක් ගෙවන්න පුළුවන්.

91
00:08:26,442 --> 00:08:28,557
[කේට්]:
මුදල් වස්තුවක් නොවේ.

92
00:08:29,220 --> 00:08:31,180
[කේට්]:
මා දෙස බලන්න,

93
00:08:31,253 --> 00:08:32,296
-කරුණාකර.

94
00:08:32,323 --> 00:08:34,575
[කේට්]:
මම ඔබෙන් අයදිනවා, බෙලා.

95
00:08:34,575 --> 00:08:36,660
[කේට්]:
කයිලි, එයා මගේ බබා.

96
00:08:38,027 --> 00:08:39,403
[කේට්]:
කරුණාකර?

97
00:08:40,071 --> 00:08:41,937
ඇය කිව්වා දුව අතුරුදන් වෙලා කියලා.

98
00:08:47,338 --> 00:08:49,932
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?

99
00:08:53,668 --> 00:08:56,668
[විදුලි ගිටාර් සංගීතය]

100
00:09:28,300 --> 00:09:30,980
[රොක් සංගීතය]

101
00:09:31,173 --> 00:09:32,383
ඔව්. එය තීරණය කර ඇත.

102
00:09:32,383 --> 00:09:35,761
මම රසික බෝට්ටුව ලබාගන්නවා
හාපුන් අමුණා ඇති තුවක්කුව.

103
00:09:35,761 --> 00:09:38,806
මම දවස පුරාම ට්‍රවුට් දඩයම් කරනවා, බබා. Woo!

104
00:09:39,141 --> 00:09:40,182
අනේ මචන්.

105
00:09:40,182 --> 00:09:41,475
මම මේ හොදි ගිග් වලට ආසයි මචන්.

106
00:09:41,475 --> 00:09:43,560
ඔබ දන්නවා, දවස පුරා පහසු මුදල්.

107
00:09:43,560 --> 00:09:46,146
කුමන යතුරුපැදියද යන්න තීරණය කළ නොහැක
මම දැන් ගන්නම්.

108
00:09:46,676 --> 00:09:48,637
පළමු ලෝක ගැටලු,
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

109
00:09:48,691 --> 00:09:50,484
උබේ ණය ගෙවන්න මචන්.

110
00:09:51,443 --> 00:09:53,821
අනේ දෙවියනේ...
ඇය කඳවුරු බැඳගෙන සිටින ආකාරය පළ කිරීමේ ඡායාරූප?

111
00:09:53,821 --> 00:09:55,600
මොනතරම් බොරු බැල්ලියක්ද!

112
00:09:56,281 --> 00:09:58,283
හේයි,
ඔබ සිතන්නේ මා ලබා ගත යුතු නව දුරකථනය කුමක්ද?

113
00:09:58,283 --> 00:10:00,670
හේයි, මුලින්ම කොන්ඩෝව ගෙවන්න!

114
00:10:01,120 --> 00:10:02,764
ඔබ ඇන්ඩ්‍රෝ ගැන සතුටුද, විලි?

115
00:10:02,804 --> 00:10:04,024
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

116
00:10:04,049 --> 00:10:06,802
ඒ සියල්ල කැබෝ තුළ පිඹින්නද? නැවතත්?

117
00:10:07,126 --> 00:10:11,505
ඔව්, ඔව්, මම, ඔබ දන්නවා,
livin la vida loca හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් වගේ.

118
00:10:12,265 --> 00:10:13,265
හරි, විලී?

119
00:10:16,356 --> 00:10:17,524
ආව්!

120
00:10:18,345 --> 00:10:19,930
එහෙම මගුල් ඌරෙක්.

121
00:10:19,930 --> 00:10:21,557
ඔබ සම්බුකා පානය කරන බව විශ්වාස කළ නොහැක.

122
00:10:22,307 --> 00:10:23,684
මගුල, ජාඩා!

123
00:10:25,102 --> 00:10:27,971
අපි, තවම ළඟ ළඟද?

124
00:10:28,105 --> 00:10:30,315
මම කිව්වේ, අපි හොඳයි
ලූක්ගේ රිය පැදවීමේ වේගය,

125
00:10:30,315 --> 00:10:33,388
මට වඩා ඉක්මනින් මගේ ඝෝෂාව නැති වී යයි
ඔහු තම උකුලේ වැදුනේ --

126
00:10:33,413 --> 00:10:34,768
ඒ මොකක්ද? මින්මැදුරේ රැකියාව?

127
00:10:34,793 --> 00:10:35,959
- හ්ම්ම්...
- හා හා..

128
00:10:36,025 --> 00:10:37,401
හේයි, අලුත් මිනිහා...

129
00:10:37,614 --> 00:10:41,827
ඒ නිසා ඔබ ඉගෙන ගත්තේ ද
අප්‍රිකාවේ ඇකඩමිය නේද?

130
00:10:41,827 --> 00:10:43,804
ඔව්, දකුණු අප්‍රිකාව.
කේප් නගරය.

131
00:10:43,829 --> 00:10:46,832
ඔව්, හොඳයි, මෙන්න ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබ සති දෙකක පුහුණුවක් ලබා ගන්නේ නම්.

132
00:10:48,000 --> 00:10:50,377
ඉතින් ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද නීල්?

133
00:10:50,377 --> 00:10:54,453
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, පුද්ගලික හේතු.

134
00:10:54,715 --> 00:10:56,562
IRS ඔබ පසුපස එන්නේ හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

135
00:10:56,714 --> 00:10:59,717
අපොයි, මම මෝඩ, මෝඩ වැරැද්දක් කළා.

136
00:11:01,805 --> 00:11:03,198
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා යාලුවනේ.

137
00:11:03,487 --> 00:11:05,277
බදු ජරාව හැමෝටම වෙනවා.

138
00:11:05,390 --> 00:11:08,763
මම කිව්වේ, මම අහලා තියෙනවා මේ SA, ඔවුන් කියලා
ඔබට ඉතා හොඳින් සලකන්න

139
00:11:08,967 --> 00:11:12,209
නව සමාගම් ට්‍රක් රථ, 100K ආරම්භක වැටුප..

140
00:11:12,858 --> 00:11:14,568
ඔව්, හොඳයි, මෙන්න අපි පළිබෝධ පාලනය පමණයි.

141
00:11:14,568 --> 00:11:16,695
මහිමයට පත් මීයන් ඉවත් කිරීම.

142
00:11:16,695 --> 00:11:18,364
මගුල් ස්ක්‍රබ්.

143
00:11:19,490 --> 00:11:22,201
හොඳයි, අඩුම තරමින් අපට හොඳ පඩියක් තිබේ
එනවා නේද?

144
00:11:22,201 --> 00:11:23,452
ඕ ඇත්ත.

145
00:11:23,452 --> 00:11:24,953
මූක් වලට ලොකු එකක්.

146
00:11:25,833 --> 00:11:28,457
හේයි, ලූක්!
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, බ්ලැක්බෙරි තිබේ!

147
00:11:28,457 --> 00:11:30,752
අපි ඔය මගුලට නවතින්නෙ නෑ ජාඩා.

148
00:11:31,001 --> 00:11:32,586
ඔයා මොනවද මෙතන බලන්නේ, නීල්,

149
00:11:32,586 --> 00:11:36,449
රට පුරා සිටින හොඳම කාර්ය මණ්ඩලය වේ
PAC-G එකට එකතු කළ හැකි බව.

150
00:11:36,476 --> 00:11:39,854
- නිරය, ඔව්, සිහින කණ්ඩායම! අපොයි!
- ඔව්, සර්.

151
00:11:39,968 --> 00:11:42,679
මෙයින් පසු,
සම්බුකා හි පළමු වටය මා මත වේ.

152
00:11:42,679 --> 00:11:45,557
ඔහ්, එහෙම කියන්න!
අපි සල්ලි ටිකක් හොයමු.

153
00:11:45,582 --> 00:11:47,935
අපාය ඔව්.
අපි හොල්මන් ටිකක් මරමු!

154
00:11:47,935 --> 00:11:49,770
-අපි යමු!
- හෙල් යා බබා!

155
00:11:49,770 --> 00:11:50,938
- පහසු මුදල්.
- වූව්!

156
00:11:50,938 --> 00:11:52,046
පහසු මුදල්.

157
00:11:53,103 --> 00:11:56,603
[රොක් ඇන්ඩ් රෝල් සංගීතය]

158
00:12:16,004 --> 00:12:18,090
මගුල් සේවය.

159
00:12:18,632 --> 00:12:20,592
- ක්‍රමාංකනය නැති විය
- මගුලක්!

160
00:12:20,592 --> 00:12:22,136
ජරාව කෑල්ල.

161
00:12:22,386 --> 00:12:24,096
මොකක්ද දන්නවද මචන්?

162
00:12:24,096 --> 00:12:26,871
ඒ දුප්පත් වඩු කාර්මිකයා ය
ඔහුගේ මෙවලම් වලට දොස් පවරයි.

163
00:12:27,015 --> 00:12:29,059
දුප්පත් වඩු කාර්මිකයෙක්? දුප්පත් වඩු කාර්මිකයෙක්.

164
00:12:29,059 --> 00:12:30,894
- ඔයාට මගුල්, යාලුවනේ.
- ඔහ්, විවේක ගන්න.

165
00:12:30,894 --> 00:12:33,522
ඔබේ පෑන්ටි තබා ගන්න
ඔන්, විලි, හා ෆකින් නට්කේස්.

166
00:12:33,522 --> 00:12:34,815
දුප්පත් වඩු කාර්මිකයෙක්.

167
00:12:34,815 --> 00:12:38,151
කුමක් ද? අපි ජරා උපකරණ ලබා ගනිමු,
ඔහුගේ මෙවලම් වලට දොස් පවරයි --

168
00:12:39,325 --> 00:12:40,410
ඔහුගේ මෙවලම් වලට දොස් පවරයි.

169
00:12:40,457 --> 00:12:42,614
-එය හැම විටම මගුල් මෙවලම් වේ.
-ආයුබෝවන් සගයනි.

170
00:12:43,657 --> 00:12:46,392
ආවට ස්තුතියි. මම කේට්.

171
00:12:46,785 --> 00:12:47,911
මිදුල ගැන කණගාටුයි,

172
00:12:47,911 --> 00:12:49,746
එය ව්‍යසනයකි.

173
00:12:49,746 --> 00:12:50,914
හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කෙසේද?

174
00:12:50,956 --> 00:12:52,009
නම විලී.

175
00:12:52,143 --> 00:12:54,489
ඔබ කැමති නම් ඔබට මට පීච් ලෙස හැඳින්විය හැක.

176
00:12:56,336 --> 00:12:58,547
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පීච්.

177
00:12:59,214 --> 00:13:01,425
ආයුබෝවන්. මම ලූක්.

178
00:13:01,425 --> 00:13:03,635
මේ ජාඩා, ඒ නීල්.

179
00:13:03,635 --> 00:13:05,648
ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

180
00:13:05,982 --> 00:13:06,982
එය, ආ...

181
00:13:08,473 --> 00:13:09,975
කට්ටිය ඔක්කොම මෙහේ...

182
00:13:10,601 --> 00:13:12,144
-එය විශිෂ්ටයි.
- ඔව්.

183
00:13:12,144 --> 00:13:14,310
රටේ හොඳම මගුලක්.

184
00:13:16,166 --> 00:13:18,543
හේයි, ඔබට ඉතා ලස්සන නිවසක් තිබේ.

185
00:13:18,650 --> 00:13:20,652
අපි සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භ කරන්නේ ඇවිදීමෙනි.

186
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
ආහ්..

187
00:13:22,863 --> 00:13:24,130
ඇවිදීමක්?

188
00:13:24,448 --> 00:13:25,503
ඔව්, හ්ම්--

189
00:13:27,451 --> 00:13:29,453
දැනටමත් ආයතනික
ලේඛන කටයුතු අවසන්,

190
00:13:29,453 --> 00:13:31,157
ඉතින් අපි හොඳයි.

191
00:13:35,125 --> 00:13:37,206
ගැටලුවක් තිබේද?

192
00:13:37,647 --> 00:13:38,699
නැහැ!

193
00:13:40,255 --> 00:13:41,701
එන්න ඇතුලට.

194
00:13:42,367 --> 00:13:43,827
එන්න.

195
00:13:44,935 --> 00:13:47,935
[නාට්‍ය සංගීතය]

196
00:13:55,854 --> 00:13:58,815
වාව්. තරමක් දේපල.

197
00:13:59,608 --> 00:14:02,194
මම මීදුම නැරඹීමට කැමතියි
වැවෙන් බැස යන්න.

198
00:14:04,571 --> 00:14:05,774
ඒක ලස්සනයි.

199
00:14:07,257 --> 00:14:08,717
ලස්සන දසුනක්.

200
00:14:08,784 --> 00:14:11,734
මගේ මහත්තයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා
අපේ පළමු සංවත්සරය සඳහා.

201
00:14:11,912 --> 00:14:13,080
අපි ඒකට ගොඩක් ආදරේ කලා,

202
00:14:13,080 --> 00:14:14,843
අපි යෝජනාවක් දැම්මා.

203
00:14:17,336 --> 00:14:19,878
තවත් පුද්ගලයෙකු විය යුතුය
මේ වන විට මෙහි සිට ඇත--

204
00:14:20,629 --> 00:14:22,112
උදව් කිරීමට.

205
00:14:22,381 --> 00:14:24,038
උදව් කිරීමට?

206
00:14:24,169 --> 00:14:26,130
අපට දැනටමත් මෙහි සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත.

207
00:14:26,218 --> 00:14:28,524
ඔව්, නමුත් මට මෙහි මානසික රෝගියෙකු අවශ්‍ය විය,

208
00:14:28,611 --> 00:14:29,948
උදව් කිරීමට.

209
00:14:29,972 --> 00:14:32,811
ඇගේ නම බෙලා. Bella Hawthorn.

210
00:14:33,016 --> 00:14:35,044
Bella Hawthorn!

211
00:14:35,111 --> 00:14:36,398
ඇය කව් ද?

212
00:14:36,645 --> 00:14:39,648
ඇය, ඇය ඕතඩොක්ස්.

213
00:14:39,773 --> 00:14:41,373
හොඳ නැහැ. නෑ නෑ.

214
00:14:41,566 --> 00:14:44,987
ඇය මස් වැදීමේ රැකියාවට ප්‍රසිද්ධයි
ටිජුවානාහි ජරාව-tastrophy බව.

215
00:14:44,987 --> 00:14:46,154
ඔව්, ඒ ඇයයි.

216
00:14:46,154 --> 00:14:47,979
මුළු කර්මාන්තයම අවුල් කළා.

217
00:14:48,373 --> 00:14:49,694
හොඳ නැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න.

218
00:14:50,033 --> 00:14:53,245
එය නිකම්ම නිකම් කුඩා වෙළඳ සංකීර්ණයක් වැනිය
එය විශේෂයෙන් අවුල් විය.

219
00:14:53,245 --> 00:14:54,247
ඔයා දන්නවා ද.

220
00:14:54,445 --> 00:14:57,948
මුළු ගොඩනැගිල්ලම සමතලා කිරීමට සිදු විය
වියට්නාම් යුද්ධය වැනි කීර්තිමත් කීර්තියක්.

221
00:14:57,974 --> 00:14:59,876
හරි හරී.
අපිට ඒක විතරයි ඇහුනේ!

222
00:14:59,876 --> 00:15:01,253
එය සැබෑ කළු ඇසක් විය.

223
00:15:01,253 --> 00:15:04,312
කර්මාන්තය සඳහා සැබෑ කළු ඇසක්!
නියම ජරාව පැල්ලමක්, මම ඔබට කියන්නම්!

224
00:15:04,337 --> 00:15:05,340
මගුල්...

225
00:15:05,999 --> 00:15:08,872
මම කැමති නැහැ ඇය මගේ ආක්‍රමණය කරනවාට,
ඒක නම් සහතිකයි.

226
00:15:08,897 --> 00:15:10,692
ඇය ඇවිදින විහිළුවකි.

227
00:15:12,578 --> 00:15:14,319
හේයි, බෙලා!

228
00:15:14,886 --> 00:15:16,096
එන්න ඇතුලට.

229
00:15:19,737 --> 00:15:22,782
බෙලා, බෙලා, බෙලා!
ඉන්න බලාගෙන ඉන්න ඉන්න.

230
00:15:22,807 --> 00:15:25,222
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් සඳහන් කර නැත
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ වැඩ කිරීම ගැන.

231
00:15:25,247 --> 00:15:26,829
මම ඔයාට කිව්වා මම තනියම වැඩ කරනවා කියලා.

232
00:15:27,070 --> 00:15:28,462
කරුණාකර බෙලා,

233
00:15:28,739 --> 00:15:30,949
මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර!

234
00:15:32,784 --> 00:15:35,787
මට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල එයා.

235
00:15:41,501 --> 00:15:42,794
මගේ දුව.

236
00:15:42,794 --> 00:15:44,667
ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ, මම ...

237
00:15:45,045 --> 00:15:46,833
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

238
00:15:47,777 --> 00:15:49,156
හරි, හොඳයි.

239
00:15:50,650 --> 00:15:52,721
අවසන් වරට දුටු ඇගේ මිතුරිය
ඇය කිව්වා ඇය කළා කියලා

240
00:15:52,721 --> 00:15:54,563
අවතාරයක් නාන කාමරය තුළ එඩිතර විය.

241
00:15:55,665 --> 00:15:56,874
මොන අවතාරයක්ද?

242
00:15:56,901 --> 00:15:57,969
අමෝරෝසා.

243
00:15:57,999 --> 00:15:59,042
අමෝරෝසා?

244
00:15:59,144 --> 00:16:00,422
ඔයාට විශ්වාස ද?

245
00:16:00,449 --> 00:16:02,242
ඒ නම මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

246
00:16:11,114 --> 00:16:13,283
මෙතන වෙන කවුරුහරි සල්ෆර් ගඳ ගහනවද?

247
00:16:13,308 --> 00:16:15,734
එය සිදු වූ වහාම මට සල්ෆර් සුවඳ දැනුනි.

248
00:16:16,716 --> 00:16:18,764
ඇයි - ඇයි? ඒක නරකද?

249
00:16:18,789 --> 00:16:21,295
සල්ෆර්, ගෙන්දගම් ලෙසද හැඳින්වේ.

250
00:16:21,500 --> 00:16:23,653
G-3s, banshee ලකුණක්.

251
00:16:23,678 --> 00:16:24,706
G-4s

252
00:16:24,994 --> 00:16:26,025
වඩා භයානකයි.

253
00:16:26,080 --> 00:16:28,166
G-5s එය සමන්විත වේ.

254
00:16:28,256 --> 00:16:30,926
අනේ මම කියන එක නෙවෙයි
ඒක තමයි ඔයාගේ දුවට වෙලා තියෙන්නේ.

255
00:16:31,176 --> 00:16:33,720
හොඳයි, අධිවේගී මාර්ගය අසල පතලක් තිබේ.

256
00:16:33,720 --> 00:16:35,943
අපිට සමහර වෙලාවට අමුතු සුවඳක් එනවා.

257
00:16:35,994 --> 00:16:38,914
අමෝරෝසා. මට ඔය හොල්මන හුරු නෑ.

258
00:16:40,446 --> 00:16:41,446
අහ්!

259
00:16:41,471 --> 00:16:42,474
අමෝරෝසා.

260
00:16:42,499 --> 00:16:43,980
ඔව්, ඇය දැන් තහවුරු කර ඇත.

261
00:16:43,980 --> 00:16:47,150
පෙනෙන විදිහට නාගරික පුරාවෘත්තයකට සම්බන්ධයි
100,000ක් පොරොන්දු වෙන අවතාරයක් ගැන

262
00:16:47,150 --> 00:16:50,962
අමතර අනුගාමිකයින් නමුත් ඔබව මරා දමයි
ඔබ ඔබගේ දුරකථනය සඳහා පුද්ගලයින් නොසලකා හරින්නේ නම්.

263
00:16:52,489 --> 00:16:54,412
අවදානම් මට්ටම නොදනී.

264
00:16:54,744 --> 00:16:56,399
මට සමාවෙන්න.

265
00:17:01,873 --> 00:17:03,054
නොදන්නා.

266
00:17:03,244 --> 00:17:04,281
යාලුවනේ, අපි සන්නද්ධයි.

267
00:17:04,326 --> 00:17:05,410
ඔව්.

268
00:17:05,585 --> 00:17:07,161
මගේ තුවක්කුව ඇම්ප් කර ඇත.

269
00:17:07,339 --> 00:17:09,356
මම කිව්වේ, අපි හැමෝටම ගෝවා භාවිතා කළ හැකිය,
හරිද?

270
00:17:09,435 --> 00:17:10,603
-ඕ ඇත්ත.
- ඔව්.

271
00:17:10,757 --> 00:17:12,323
එපා පිස්සු.

272
00:17:12,595 --> 00:17:13,763
ගැහැණු ළමයා අතුරුදහන්

273
00:17:13,844 --> 00:17:15,678
මම දන්නේ නැහැ, ඇයට අපිව අවශ්‍ය විය හැකියි.

274
00:17:16,429 --> 00:17:18,974
මම කිව්වේ, ඒ,
සමාගම සඳහා හොඳ ආකාරයක.

275
00:17:18,974 --> 00:17:20,976
අතුරුදහන් වූවෙකුගේ නඩුවක් විසඳන්න.

276
00:17:20,976 --> 00:17:23,794
ඩොලර් මිලියන අලෙවිකරණය,
ඔයා මගෙන් ඇහුවොත් බබා.

277
00:17:24,052 --> 00:17:26,346
අපි පොඩි හොල්මන් අයින් කරනවා නේද?

278
00:17:26,606 --> 00:17:28,686
G-1, සමහරවිට G-2.

279
00:17:29,432 --> 00:17:32,863
ඇය සඳහන් කළ අවතාරය,
එය G-4, G-5 නම්?

280
00:17:32,863 --> 00:17:35,126
මාරාන්තික භයානකයි.

281
00:17:37,325 --> 00:17:39,953
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
එය මෙහි තිබේ නම්, නමුත් එය එසේ නම්,

282
00:17:41,163 --> 00:17:42,497
අපි ඇත්තටම නැහැ

283
00:17:42,497 --> 00:17:44,528
ඒකට මුහුණ දෙන්න අපි සූදානම් නේද?

284
00:17:48,587 --> 00:17:51,006
විභව G-4,

285
00:17:51,798 --> 00:17:53,471
අතුරුදහන් වූ දැරිය.

286
00:17:55,343 --> 00:17:58,396
එක්කෝ අපිට මොකුත් හොයාගන්න වෙන්නේ නෑ.
නැත්නම්, අපි පිහි ගෙනාවා -

287
00:17:58,615 --> 00:17:59,657
ඩ්‍රෝන් සටන.

288
00:18:03,852 --> 00:18:06,104
හොඳයි, එක්කෝ,

289
00:18:06,855 --> 00:18:08,545
අපිට මෙතන රෑ දෙකක් ඉන්න පුළුවන්.

290
00:18:08,815 --> 00:18:10,039
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

291
00:18:10,859 --> 00:18:12,819
- ඔව්.
- කිසිවක් නොමැති නම්, අපි තවමත් ඉවත්ව යනවා

292
00:18:12,819 --> 00:18:14,070
Gs 10ක් සමඟ, ඔව්?

293
00:18:14,070 --> 00:18:16,031
- අපාය, ඔව්.
-උහුම්.

294
00:18:17,220 --> 00:18:19,514
හායි කේට්, අපි වැඩේ බාරගන්නම්.

295
00:18:19,574 --> 00:18:21,076
නියමයි.

296
00:18:30,253 --> 00:18:31,379
ඔහ්.

297
00:18:39,804 --> 00:18:41,146
ඔහ්, බෙලා.

298
00:18:41,223 --> 00:18:43,475
ඇයි ඔයා අපේ පාරෙන් අයින් වෙන්නේ නැත්තේ, හරිද?

299
00:18:43,765 --> 00:18:45,183
ජාඩා.

300
00:18:45,310 --> 00:18:46,603
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.

301
00:18:52,275 --> 00:18:53,902
හායි,

302
00:18:55,070 --> 00:18:56,070
මම ලූක්.

303
00:18:56,095 --> 00:18:57,095
මේ විලී,

304
00:18:57,120 --> 00:18:58,120
ජාඩා,

305
00:18:58,156 --> 00:18:59,156
නීල්.

306
00:18:59,783 --> 00:19:01,483
අපි එකට වැඩ කරන බව පෙනේ.

307
00:19:01,603 --> 00:19:03,105
මම තනියම වැඩ කරනවා.

308
00:19:04,621 --> 00:19:05,872
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

309
00:19:06,581 --> 00:19:08,685
Pff, ඔබ අපට වඩා හොඳ යැයි සිතන්න.

310
00:19:17,008 --> 00:19:20,011
අහ්, ඉතින්, ඔබ එම තුවක්කු මිලදී ගන්නේ කොහෙන්ද?

311
00:19:21,263 --> 00:19:22,806
ඔබ මේවා මිලදී ගන්නේ නැහැ.

312
00:19:22,806 --> 00:19:23,876
අපි ඒවා හදනවා.

313
00:19:23,901 --> 00:19:24,901
ඔහ්...

314
00:19:25,800 --> 00:19:26,800
සහ--

315
00:19:28,186 --> 00:19:29,771
මෙම කුඩු, ඔවුන් අහ්,

316
00:19:30,522 --> 00:19:32,418
අවතාර තරණය කිරීම නවත්වන්නද?

317
00:19:33,233 --> 00:19:35,191
එහෙම තමයි කෙනෙක් හොල්මනක් නවත්තන්නේ.

318
00:19:35,443 --> 00:19:37,070
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔවුන් මරා දැමිය නොහැක.

319
00:19:37,070 --> 00:19:38,386
පමණක් අඩංගු වේ.

320
00:19:38,655 --> 00:19:43,060
සාමාන්යයෙන් එක් අවතාරයක් සමඟ ඔවුන්ව දුර්වල කරයි
ලිතියම් භාවිතා කරන කාබයින්.

321
00:19:43,092 --> 00:19:45,635
භයානක ලෙස මිල අධික වන අතර දිගු කල් පවතින්නේ නැත.

322
00:19:46,028 --> 00:19:49,031
ඊට පස්සේ අපි එය අඳින්නෙමු
එය උගුලට හසු කර ගැනීමට වීදුරු බඳුනක්.

323
00:19:50,917 --> 00:19:52,964
සහ නැවතත් වර්ග මොනවාද?

324
00:19:53,253 --> 00:19:56,724
හොඳයි, අවතාර පන්ති පහක් ඇත,
1 සිට 5 දක්වා.

325
00:19:56,800 --> 00:20:00,638
එක් එක් තර්ජනය වැඩි වෙමින් පවතී
සහ අල්ලා ගැනීමට අපහසු වීම.

326
00:20:01,011 --> 00:20:03,439
ඔවුන් සියල්ලන්ටම බිත්ති හරහා යා හැකිය.

327
00:20:03,738 --> 00:20:05,115
G-1s

328
00:20:05,140 --> 00:20:06,592
සෑම තැනකම ඇත.

329
00:20:06,617 --> 00:20:07,617
උහ්-හහ්

330
00:20:07,642 --> 00:20:09,286
කැරපොත්තා මහත්තයා වගේ.

331
00:20:09,672 --> 00:20:11,966
හැමදේටම වඩා කරදරයක්.

332
00:20:12,439 --> 00:20:13,984
G-2s

333
00:20:14,216 --> 00:20:17,469
විශාල වන අතර යම් හානියක් කළ හැකිය
ඔවුන් ඒ සඳහා මනස යොමු කරන්නේ නම්.

334
00:20:17,508 --> 00:20:20,364
මහා මීයෙක් වගේ.

335
00:20:20,989 --> 00:20:22,159
G-3s

336
00:20:22,667 --> 00:20:23,859
හොඳයි,

337
00:20:24,252 --> 00:20:25,711
වඩා භයානක ය.

338
00:20:25,785 --> 00:20:26,885
ඕ ඇත්ත.

339
00:20:27,065 --> 00:20:28,164
ඔවුන්, ආහ්...

340
00:20:28,189 --> 00:20:30,371
පිට් බුල් එකක් මෙන් ඔබේ පෑඩය කඩා දමන්න.

341
00:20:30,458 --> 00:20:31,458
වූෆ්!

342
00:20:31,541 --> 00:20:32,798
මගේ විශේෂත්වය.

343
00:20:32,892 --> 00:20:33,892
[සිනාසෙයි]

344
00:20:34,375 --> 00:20:37,503
G-4 කෙසේ වෙතත්, ඔහ්, ඒවා නීත්‍යානුකූල අනතුරුදායකයි.

345
00:20:38,014 --> 00:20:40,294
හරියට පිස්සෙක් වගේ
රැට්ල් සර්පයා නේද විලි?

346
00:20:40,319 --> 00:20:41,384
ඔව්. ඒක හරි.

347
00:20:41,384 --> 00:20:43,553
ඔබේ අමන බිත්ති සහ සිවිලිම පුරා.

348
00:20:43,553 --> 00:20:45,359
වැඩිපුර කැරපොත්තෙක් වගේ.

349
00:20:47,530 --> 00:20:50,140
සහ G5?

350
00:20:55,732 --> 00:20:57,562
එය මරණයේ දූතයා වැනි ය.

351
00:21:01,905 --> 00:21:03,990
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

352
00:21:04,783 --> 00:21:07,184
එකෙක් කවදාවත් දැකලා නැහැ
සැතපුම් දහසක් ඇතුළත.

353
00:21:07,374 --> 00:21:09,209
ඔව්, අපිට මෙතන ඔය ගොන් කතා තේරෙන්නේ නැහැ.

354
00:21:11,331 --> 00:21:12,665
ශුද්ධ ජරාව.

355
00:21:13,249 --> 00:21:15,335
යාලුවනේ, ඔවුන් අපේ හෝටල් කාමර අත්හැරියා.

356
00:21:15,811 --> 00:21:16,811
අපොයි.

357
00:21:16,836 --> 00:21:19,116
යමක් ගැන,
වැනි, තාක්ෂණික සම්මුතියක් හෝ w-?

358
00:21:19,302 --> 00:21:22,255
හොඳයි,
ඔබ කැමති නම් ඔබට මෙහි සිටිය හැක.

359
00:21:22,523 --> 00:21:26,527
මම කිව්වේ, එය සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රොටෝකෝලය නොවේ.

360
00:21:26,721 --> 00:21:29,272
ඔබ දන්නවා, මට නිදන කාමර ඕනෑ තරම් තිබේ.

361
00:21:29,315 --> 00:21:31,192
මට ඕන තැනක ඉන්න පුළුවන්.

362
00:21:31,643 --> 00:21:33,121
හරි,

363
00:21:33,556 --> 00:21:35,641
අපි මෙතන ඉන්නම්.

364
00:21:58,336 --> 00:22:00,356
මේ කයිලිගේ කාමරයයි.

365
00:22:00,884 --> 00:22:02,889
ඇය දුටු අවසන් ස්ථානය.

366
00:22:12,880 --> 00:22:14,598
ඔහ්!
ෂිට්!

367
00:22:27,407 --> 00:22:28,867
ඔහ්, ඒක මගෙන් අයින් කරන්න!

368
00:22:28,867 --> 00:22:30,243
ඉදිරියට එන්න.

369
00:22:33,568 --> 00:22:34,581
කයිලි,

370
00:22:34,581 --> 00:22:35,874
විහිළුවලට ආදරය කළා.

371
00:22:35,874 --> 00:22:38,042
ඇය ඒවා මගේ කබාය තුළට දැමීමට පුරුදුව සිටියාය.

372
00:22:39,419 --> 00:22:41,097
මම ඇය සමඟ ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.

373
00:23:00,231 --> 00:23:01,733
නිදිමතක්

374
00:23:04,235 --> 00:23:06,362
කරාබු ගැන යමක්.

375
00:23:07,641 --> 00:23:09,590
නානකාමරයක සෙල්ෆි?

376
00:23:10,488 --> 00:23:11,493
ඔව්.

377
00:23:11,493 --> 00:23:14,262
ඒ ඇයව දුටු අවසන් ස්ථානයයි.

378
00:23:15,914 --> 00:23:18,297
ඔයාලට නාන කාමරය බලන්න ඕනද?

379
00:23:19,709 --> 00:23:20,709
හරි හරී.

380
00:23:20,873 --> 00:23:22,184
මාව අනුගමනය කරන්න.

381
00:23:27,842 --> 00:23:29,948
හරහා එනවා!

382
00:23:44,275 --> 00:23:45,787
මට කොස් ජරාවක් ආවා.

383
00:23:50,990 --> 00:23:52,116
මම ඇයව දකිනවා.

384
00:23:52,116 --> 00:23:53,897
ඇය සෙල්ෆියක් ගත්තාය.

385
00:23:55,578 --> 00:23:57,451
මට මහ හයියෙන් කෑ ගහන සද්දයක් ඇහුණා.

386
00:23:57,684 --> 00:23:58,706
ලේ.

387
00:23:58,706 --> 00:24:00,486
තවත් ලේ.

388
00:24:04,879 --> 00:24:05,999
ගණන් ගන්න එපා.

389
00:24:06,059 --> 00:24:07,059
ම්..

390
00:24:07,507 --> 00:24:09,425
එය ටැම්පොන් එකක් පමණි.

391
00:24:12,428 --> 00:24:14,472
මොන මගුලක්ද.

392
00:24:33,366 --> 00:24:34,909
නියමයි.

393
00:24:37,245 --> 00:24:39,267
එයාගේ දුව ගැන තියෙන හැම මගුලම...

394
00:24:41,668 --> 00:24:43,327
[කෙඳිරිගාමින්]

395
00:24:53,177 --> 00:24:54,554
ඔක්කොම මගුල් මචන්

396
00:24:54,554 --> 00:24:56,264
ස්වීට් ෆක් ඔක්කොටම.

397
00:25:04,460 --> 00:25:05,803
අම්මෝ..

398
00:25:05,953 --> 00:25:09,068
මම කවදාවත් දඩයක්කාරයෙක් එක්ක වැඩ කළේ නැහැ
කවුද ඉස්සර ඕතඩොක්ස්.

399
00:25:09,861 --> 00:25:11,529
එය එක්තරා ආකාරයක සිසිල් ය.

400
00:25:13,114 --> 00:25:14,407
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

401
00:25:18,368 --> 00:25:19,412
ලිතියම් වියළී

402
00:25:19,412 --> 00:25:20,580
ජරාව කෑල්ල.

403
00:25:20,580 --> 00:25:22,017
මම හිතුවේ ඔයා ඒවා සේරම අතුගාලා කියලා.

404
00:25:22,797 --> 00:25:25,084
ඔව්, හොඳයි, පැතලි ලිත් එකත් හොඳයි.

405
00:25:27,212 --> 00:25:29,213
ඔබ කළ යුතුයි
මට මේ දේවල් කියන්න, විලී.

406
00:25:29,213 --> 00:25:30,882
සන්නිවේදනයේ යතුර.

407
00:25:44,604 --> 00:25:46,230
ඔහ්! සමාවෙන්න.

408
00:25:49,118 --> 00:25:50,938
[කේට්]:
වාසනාවක්? කියවීම් තිබේද?

409
00:25:51,277 --> 00:25:52,904
නැහැ. මෙහි කිසිවක් නැත.

410
00:25:53,571 --> 00:25:55,365
අපි ආම්පන්න සකස් කර උදේ උත්සාහ කරමු.

411
00:26:17,845 --> 00:26:19,972
හොඳයි, අනෙක් සියලුම කාමර දෙස බැලුවා.

412
00:26:19,972 --> 00:26:21,724
ක්‍රියාවක් නැත, කිසිවක් නැත.

413
00:26:31,109 --> 00:26:32,672
කමක් නැහැ.

414
00:26:33,903 --> 00:26:35,363
හේයි, කේට්.

415
00:26:35,530 --> 00:26:38,032
අපි ඔක්කොම මෙතනට සෙට් වෙලා.

416
00:26:38,032 --> 00:26:40,927
අපි කියවීම් පරීක්ෂා කරන්න යනවා
උදේට එතනින් යන්න.

417
00:26:42,385 --> 00:26:43,604
හරි හරී.

418
00:26:44,080 --> 00:26:45,838
ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ.

419
00:26:46,165 --> 00:26:48,663
අන්තිමට මට දැනෙන්නේ මම දියුණු වෙනවා වගේ.

420
00:26:51,379 --> 00:26:52,930
ඉතින්, අහ්,

421
00:26:53,070 --> 00:26:54,864
ඔබේ සැමියා අද රෑ ගෙදර එනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

422
00:26:55,508 --> 00:26:56,529
ඔහු, ආහ්,

423
00:26:56,933 --> 00:26:58,202
ගිය අවුරුද්දේ අපිව දාලා ගියා.

424
00:26:59,721 --> 00:27:01,860
ඒක අහනකොට මට හරිම දුකයි.

425
00:27:02,348 --> 00:27:04,547
කේට්, ඔබට කමක් නැත්නම්,

426
00:27:04,934 --> 00:27:06,842
ඔබට කරුණාකර අපට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ දුව ගැන?

427
00:27:07,311 --> 00:27:08,469
එය ඵලදායී බව ඔප්පු කළ හැකිය.

428
00:27:09,105 --> 00:27:10,273
ෂුවර්.

429
00:27:11,149 --> 00:27:13,693
ඇය මිදුල ගවේෂණය කිරීමට ආදරය කළාය

430
00:27:14,569 --> 00:27:16,564
සහ වනාන්තරයේ සෙල්ලම් කිරීම,

431
00:27:17,029 --> 00:27:20,324
සහ, ඇයට විශාල පරිකල්පනයක් තිබුණි

432
00:27:21,325 --> 00:27:23,560
සහ සංගීතය. ඇය සංගීතයට ආදරය කළාය.

433
00:27:23,786 --> 00:27:25,846
ඇත්තටම පියානෝව.

434
00:27:27,498 --> 00:27:30,501
සමහර වෙලාවට එයා වාදනය කරනව මට තාමත් ඇහෙනවා.

435
00:27:32,503 --> 00:27:33,676
මට ඒක එපා වෙනවා.

436
00:27:35,203 --> 00:27:36,356
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

437
00:27:39,469 --> 00:27:41,130
ඊට පස්සේ අපි ඇයට ටැබ්ලට් එකක් අරන් දුන්නා

438
00:27:42,054 --> 00:27:43,097
පසුගිය වසර කිහිපය,

439
00:27:43,097 --> 00:27:46,100
ඇය මේක්අප් ටියුටෝරියල් බැලුවාය.

440
00:27:46,976 --> 00:27:49,228
ඇය හැදී වැඩුණු විට ඇය කුමක් වීමට කැමතිද?

441
00:27:56,039 --> 00:27:57,401
මම දන්නේ නැහැ.

442
00:28:00,448 --> 00:28:01,471
වාව්.

443
00:28:05,453 --> 00:28:07,460
මොන වගේ අම්මාද නොදන්නේ?

444
00:28:12,043 --> 00:28:13,377
අවංකවම,

445
00:28:13,377 --> 00:28:17,688
මම ඇයව ඇත්තටම දැන සිටියා යැයි මට පැවසිය නොහැක
පසුගිය වසර කිහිපය.

446
00:28:19,248 --> 00:28:22,030
මම මාර්ගගත ඇඳුම් සමාගමක් පවත්වාගෙන යන අතර,

447
00:28:23,429 --> 00:28:24,764
එය කිසිදා නිම නොවන කාර්යයකි.

448
00:28:24,764 --> 00:28:25,770
ඔයා දන්නවා ද?

449
00:28:29,018 --> 00:28:31,552
ඒ වගේම මම පසුගිය වසරේ ඇගේ බර විවේචනය කළා.

450
00:28:32,396 --> 00:28:33,619
මම නිකම්. අයි.

451
00:28:34,112 --> 00:28:36,317
මට ඇය හරහා යාමට අවශ්‍ය නොවීය
මම ගිය දේ.

452
00:28:36,356 --> 00:28:37,416
ඔයා දන්නවා ද.

453
00:28:41,030 --> 00:28:42,545
මම හරිම මෝඩයි.

454
00:28:45,745 --> 00:28:48,478
මම නිකම්--
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔබ දන්නවාද?

455
00:28:49,870 --> 00:28:51,118
ස්තූතියි, කේට්.

456
00:28:53,334 --> 00:28:55,356
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම රෑට ඉවරයි.

457
00:28:56,379 --> 00:28:59,085
ඔව්. හැකි තරම් හොඳයි.

458
00:28:59,812 --> 00:29:02,038
දේපල ගැන ඕනෑම දෙයක්
අපි දැනගත යුතුද?

459
00:29:02,844 --> 00:29:05,530
ඔයාලා හැමෝම නිදන කාමරයක් හොයාගත්තද, හරිද?

460
00:29:06,222 --> 00:29:07,473
ඕ ඇත්ත.

461
00:29:07,972 --> 00:29:08,972
ඔව්.

462
00:29:08,997 --> 00:29:10,792
අපි හොඳයි. ස්තූතියි, කේට්.

463
00:29:11,310 --> 00:29:12,785
හරි, හොඳයි,

464
00:29:14,981 --> 00:29:17,483
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මම මගේ කාමරයේ සිටිමි.

465
00:29:17,483 --> 00:29:18,893
ඕනෑම දෙයක්.

466
00:29:30,193 --> 00:29:33,693
[නාට්‍ය සංගීතය]

467
00:29:51,603 --> 00:29:54,231
[අනෙක් කාමරයෙන්]:
වාව්, ශුද්ධ ජරාව --

468
00:30:15,041 --> 00:30:16,125
ෂිට් --

469
00:30:20,838 --> 00:30:22,783
මගුල, මම අමිෂ්-විල්ට ආදරෙයි

470
00:30:22,877 --> 00:30:25,390
ඔව්, මට බෙරි ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

471
00:30:27,803 --> 00:30:30,806
ඒ නිසා මම කේට් ඔන්ලයින් පරීක්ෂා කළා.

472
00:30:31,599 --> 00:30:35,096
ඇය Urban Vegan නමින් මෙම පිටුව පවත්වාගෙන යයි,
සහ එයට අනුගාමිකයින් මිලියනයක් වැනි,

473
00:30:35,145 --> 00:30:36,402
නමුත් කැමති නැහැ.

474
00:30:36,854 --> 00:30:38,856
මම දන්නේ නැහැ, මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

475
00:30:41,484 --> 00:30:43,711
හේයි, ඔයා හිතනවද අපි මොනවා හරි හොයා ගනීවි කියලා?

476
00:30:44,028 --> 00:30:45,398
කෙල්ල ගැන සාක්ෂි තියෙනවද?

477
00:30:45,423 --> 00:30:47,543
මොකද අපි සම්පූර්ණ පෑඩ් එක පරීක්ෂා කළා
සහ කිසිවක් නැත.

478
00:30:47,568 --> 00:30:49,281
එතන මොකුත් වෙන්නේ නෑ මචන්.

479
00:30:50,794 --> 00:30:52,640
අපි කෙල්ලව හොයාගත්තොත් චෙඩ් එක ගන්න.

480
00:30:53,284 --> 00:30:54,788
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

481
00:30:59,377 --> 00:31:01,750
ඔබ මේ Amorosa ගැන යමක් දන්නවාද?

482
00:31:06,133 --> 00:31:08,619
සමහර විට මම ඇයව කුපිත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි ...

483
00:31:15,351 --> 00:31:17,478
හරි මම පිස්සෝ එකක් ගන්න යනවා.

484
00:31:21,703 --> 00:31:23,596
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

485
00:31:29,112 --> 00:31:30,116
අනේ මේ මගුල.

486
00:31:30,141 --> 00:31:31,345
මට ගෙවන්න වෙනවා.

487
00:31:34,245 --> 00:31:35,867
චෙඩ් එක ගැන සිතන්න.

488
00:31:36,872 --> 00:31:38,367
නව දුරකථනය.

489
00:31:39,291 --> 00:31:41,177
අලුත් ෆෝන් එක බබා.

490
00:31:47,341 --> 00:31:49,791
හේයි, අමොරෝසා

491
00:31:50,195 --> 00:31:53,407
මට අනුගාමිකයින් 681ක් ඉන්නවා.

492
00:31:53,514 --> 00:31:55,640
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.

493
00:32:02,732 --> 00:32:04,817
[VENT වෙතින් හඬ]
මැරෙන්න...

494
00:32:14,051 --> 00:32:15,459
ශුද්ධ ජරාව!

495
00:32:16,704 --> 00:32:18,573
ඔහ්, මගේ තන පුඩු නියමයි.

496
00:32:23,849 --> 00:32:24,849
අහ්!

497
00:32:26,448 --> 00:32:27,465
ශුද්ධ මගුලක්.

498
00:32:27,465 --> 00:32:28,864
ඔබ රැවටිලිකාර ය.

499
00:32:33,596 --> 00:32:35,598
අපතයෝ!

500
00:32:35,794 --> 00:32:37,337
ඔහ්! අපාය, නැහැ.

501
00:32:37,391 --> 00:32:39,281
මට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

502
00:32:41,604 --> 00:32:43,209
ඔයා දන්නවා ද? මගුලක්.

503
00:32:43,314 --> 00:32:45,733
මිස්ටර්, එයාගේ විස්කි අල්ලන්න බෑ.
ගිහින් මගුලක් ගන්න.

504
00:32:45,733 --> 00:32:48,611
ඔහ්, ඔයාලා ඔක්කොම හුකර්ලා
ඔබ ඒ චූට පුරුදු වූ පසු.

505
00:32:48,611 --> 00:32:50,244
ජීවිතය පහසු වෙනවා.

506
00:32:50,506 --> 00:32:52,049
දැන් මොකද වුණේ?

507
00:32:52,156 --> 00:32:53,570
කිසිවක් නැත!

508
00:32:53,991 --> 00:32:55,959
මම දන්නවා මොකක් හරි වුණා කියලා.

509
00:32:56,168 --> 00:32:57,841
මේ ටිජුවානා නෙවෙයි බැල්ලි, නැතිවෙන්න.

510
00:32:57,938 --> 00:33:00,789
ඔව්. කාපට් Hawthorn පහර.
මෙය ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

511
00:33:00,814 --> 00:33:02,983
හරි, හරි, හරි.
අපි සියල්ලෝම මෙහි විවේක ගනිමු. අපි --

512
00:33:08,547 --> 00:33:09,643
හරි.

513
00:33:10,125 --> 00:33:11,443
රෑ, මචන්.

514
00:33:12,052 --> 00:33:13,057
රාත්රිය.

515
00:33:13,177 --> 00:33:15,103
ඔබ ඔබේ බෙහෙත් ගැනීමට වග බලා ගන්න, හරි.

516
00:33:15,471 --> 00:33:18,146
ආහ්, ටිකක් තර්ජනයක් දැනෙනවා
බෙලා විසින් මෙහි!

517
00:33:18,299 --> 00:33:19,852
[සිනාසෙයි]

518
00:33:25,029 --> 00:33:27,029
[අද්භූත සංගීතය]

519
00:33:39,389 --> 00:33:41,389
[කොට්ට පහර]

520
00:33:45,071 --> 00:33:47,071
[ක්‍රිකට්]

521
00:33:56,710 --> 00:33:57,721
උදෑසන.

522
00:33:57,746 --> 00:33:59,248
උදේ, බෙලා.

523
00:34:19,675 --> 00:34:20,981
ඒකට සාප වේවා! කිසිවක් නැත.

524
00:34:21,006 --> 00:34:22,591
පහළම මාලය තුළ කිසිවක් නැත.

525
00:34:22,622 --> 00:34:23,622
[සුසුම්]

526
00:34:23,914 --> 00:34:25,416
සහ සුබ උදෑසනක්, ලූක්.

527
00:34:27,090 --> 00:34:28,090
ආයුබෝවන්.

528
00:34:28,145 --> 00:34:29,145
ඔබට තිබේද...

529
00:34:29,170 --> 00:34:32,952
ඔයාලට මොනවා හරි හම්බුනාද නැත්නම් කරුණාකරලා
ඔබ යමක් සොයාගත් බව මට කියන්න.

530
00:34:33,215 --> 00:34:34,578
තවමත් නෑ. මට පුදුමයි.

531
00:34:37,011 --> 00:34:38,427
ඊයේ රෑ ඔයා කියපු දේ,

532
00:34:38,512 --> 00:34:40,327
ඇත්තටම කයිලිව නොදැන සිටීම ගැන.

533
00:34:41,098 --> 00:34:44,790
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඒ සමඟ කටයුතු කරනවා
යම් ආකාරයකින් දුර.

534
00:34:45,769 --> 00:34:48,981
නමුත් සවන් දීම සහ මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වීම,

535
00:34:48,981 --> 00:34:51,275
ඉතා භයානක ලෙස වැදගත් වේ.

536
00:34:54,904 --> 00:34:56,250
කයිලි කතා කිරීමට කැමති විය,

537
00:34:56,740 --> 00:34:59,124
නමුත් ඇය කිව්වා අපි කතා කළේ මදි කියලා.

538
00:35:00,576 --> 00:35:03,323
භයානකම වචනය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්ද?

539
00:35:04,079 --> 00:35:05,457
එය කතාවකි.

540
00:35:05,570 --> 00:35:08,256
මොකද උන් කියනකොට
කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබට ඇසෙන දේ,

541
00:35:08,690 --> 00:35:10,189
සුළඟට වෙඩි තියන්න.

542
00:35:10,213 --> 00:35:11,313
Erm.

543
00:35:11,337 --> 00:35:15,552
නමුත් ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
ඔබේ දවසේ සිදු වූ දේ සාකච්ඡා කරන්න

544
00:35:16,008 --> 00:35:19,345
ඔබේ සමාජ හමුවීම්,
ඔබට දැනෙන හැඟීම්,

545
00:35:19,762 --> 00:35:24,975
සිතුවිලි සහ කලකිරීම්
සහ සතුට, ඔබේ ඉලක්ක ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය

546
00:35:24,975 --> 00:35:26,248
සහ සිහින.

547
00:35:28,896 --> 00:35:31,429
ඇත්තටම අපිට ඒකට වචනයක් නෑ
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්.

548
00:35:32,358 --> 00:35:33,596
ඒ වගේම ලැජ්ජයි.

549
00:35:34,652 --> 00:35:36,302
මම ඉගෙන ගත්තු ලොකුම දේ

550
00:35:36,570 --> 00:35:38,509
ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න.

551
00:35:38,913 --> 00:35:41,899
ජීවිතය අභිරහස්.
එය එතරම් කළු සහ සුදු නොවේ.

552
00:35:42,758 --> 00:35:47,429
මගේ ලොකුම ජයග්‍රහණ කිහිපයක්
භයානක බවට පත් විය.

553
00:35:48,040 --> 00:35:50,159
සහ මගේ අඳුරුතම අසාර්ථකත්වයන් කිහිපයක්,

554
00:35:50,876 --> 00:35:53,314
මගේ ලොකුම ආශිර්වාදය බවට පත් විය.

555
00:35:57,466 --> 00:35:58,992
ඒක ලස්සනයි.

556
00:36:00,219 --> 00:36:01,599
ඔයාට ස්තූතියි.

557
00:36:02,221 --> 00:36:03,514
ඔයාට ස්තූතියි.

558
00:36:11,255 --> 00:36:12,755
[බිංදු]

559
00:36:18,153 --> 00:36:20,030
ඔහ්, සුභ උදෑසනක් මගුලක්.

560
00:36:20,030 --> 00:36:21,865
සුභ උදෑසනක්, ජාඩා.

561
00:36:21,865 --> 00:36:23,006
කරන්න --

562
00:36:23,242 --> 00:36:24,606
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ යමක් සොයා ගත්තාද?

563
00:36:24,631 --> 00:36:25,631
හේතුව

564
00:36:25,888 --> 00:36:28,265
මට ආලින්දයේ කිසිවක් ලැබුණේ නැත
සහ මගේ නිදන කාමරය.

565
00:36:28,372 --> 00:36:29,872
කොස් ජරාව විතරයි.

566
00:36:30,541 --> 00:36:32,459
නෑ මෙතන මොකුත් නෑ. විලී කොහෙද?

567
00:36:32,632 --> 00:36:33,700
විලි කොහෙද?

568
00:36:33,727 --> 00:36:34,979
ඔහ්, ඔහු නිකම්ම හුඟාක් වේ.

569
00:36:35,004 --> 00:36:37,298
ඔබ දන්නවා, සීතලයි. සුපුරුදු.

570
00:36:39,675 --> 00:36:40,926
ඔව්--

571
00:36:42,052 --> 00:36:44,388
කොහොමහරි ඉතින් ලූක්...

572
00:36:45,347 --> 00:36:46,908
ඊයේ රෑ මම පොඩි දෙයක් කළා.

573
00:36:47,739 --> 00:36:49,541
ජාඩා. මට දැනගන්න ඕන නෑ.

574
00:36:49,685 --> 00:36:51,770
අන්තිම වතාවට මම ඇහුවා, මම ඒ ගැන පසුතැවුණා.

575
00:36:51,770 --> 00:36:54,106
අපොයි, මගුලක්. නැහැ, ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න. මම--

576
00:36:56,483 --> 00:36:57,797
මම ඇයව කැඳෙව්වා.

577
00:37:00,279 --> 00:37:01,679
ඔබ කළේ කුමක්ද?

578
00:37:02,114 --> 00:37:03,125
ඔව්.

579
00:37:03,907 --> 00:37:05,451
අමෝරෝසා.

580
00:37:05,451 --> 00:37:06,827
ජාඩා! මගුලකට --

581
00:37:06,827 --> 00:37:08,461
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

582
00:37:12,897 --> 00:37:15,013
මම හිතන්නේ එය අත්‍යවශ්‍යයි
අපි හැකි තරම් සොයා බලමු

583
00:37:15,038 --> 00:37:16,442
මේ Amorosa ආත්මය ගැන.

584
00:37:16,635 --> 00:37:17,855
මම දිගටම මගේ පොත් පීරනවා.

585
00:37:17,880 --> 00:37:18,881
එය අගය කරන්න.

586
00:37:18,921 --> 00:37:20,005
කුමක් ද?

587
00:37:22,925 --> 00:37:23,967
හරි හරී. ම්ම්ම්.

588
00:37:24,094 --> 00:37:25,151
ඔව්.

589
00:37:26,555 --> 00:37:28,474
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

590
00:37:49,620 --> 00:37:52,581
PH මට්ටම් කිසිදු සලකුනක් නොපෙන්වයි
මෙහි ක්‍රියාකාරීත්වයද, හාහ්?

591
00:37:52,827 --> 00:37:54,440
ඔයා දන්නවද ඕතඩොක්ස්?

592
00:37:54,652 --> 00:37:56,307
ඔව්, ටිකක්.

593
00:37:58,128 --> 00:37:59,959
මම විවෘත මනසකින් සිටීමට කැමතියි.

594
00:38:02,758 --> 00:38:04,993
ඔබ මෙහි කිසියම් ස්ථායී සංයෝගයක් භාවිතා කරනවාද?

595
00:38:06,878 --> 00:38:07,878
ඉන්න.

596
00:38:08,093 --> 00:38:09,261
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

597
00:38:11,219 --> 00:38:12,422
ආම්ලිකද?

598
00:38:12,726 --> 00:38:14,224
ඔව්. ඒක හරි.

599
00:38:16,063 --> 00:38:19,691
ඉන්න, මේක වෙන්න ඕන
සුදු මූලික රේඛාව.

600
00:38:20,600 --> 00:38:23,996
එය ක්‍රියාත්මක වී ඇත, නමුත් එය තවමත් සමතුලිතව පවතී.

601
00:38:25,020 --> 00:38:28,362
මෙතන හොල්මන් ක්‍රියාකාරකමක් තිබුණා වගේ
තත්පරයක කොටසකට, පසුව පමණක්.

602
00:38:28,387 --> 00:38:29,806
එය නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

603
00:38:30,577 --> 00:38:31,625
ඔව්.

604
00:38:33,664 --> 00:38:34,772
අමුතුයි.

605
00:38:38,335 --> 00:38:40,439
ඉතින් මම හිතුවා,

606
00:38:40,671 --> 00:38:42,952
ඇයි අපි පිටත සංචාරයක් නොකරන්නේ?

607
00:38:43,808 --> 00:38:44,808
අම්මෝ..

608
00:38:45,387 --> 00:38:46,641
ඔව්, නිසැකවම.

609
00:39:02,693 --> 00:39:04,653
පොලිසිය පොකුණු සෝදිසි කළා.

610
00:39:04,711 --> 00:39:07,056
මෙය කොපමණ කලකට පෙරද?

611
00:39:07,685 --> 00:39:09,062
සති කිහිපයකට පෙර.

612
00:39:13,328 --> 00:39:15,539
තවද ඔවුන් විලෙහි කිමිදුම්කරුවන් සිටියහ.

613
00:39:15,539 --> 00:39:17,779
නමුත් ඔවුන්ට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

614
00:39:32,222 --> 00:39:33,570
අසල්වැසියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

615
00:39:34,057 --> 00:39:35,684
පැරණි අපතයන්, බොහෝ විට.

616
00:39:35,684 --> 00:39:37,825
නමුත් ඒවායින් කිහිපයක් ලස්සනයි.

617
00:39:39,771 --> 00:39:43,484
ඔබේ පවුල ගැන අමුතු උනන්දුවක්,
නැත්නම් කයිලි?

618
00:39:43,942 --> 00:39:45,474
වත්මන් පෙම්වතා?

619
00:39:45,656 --> 00:39:47,327
සමහර විට හිටපු සැමියා?

620
00:39:48,066 --> 00:39:49,067
නැහැ.

621
00:40:09,927 --> 00:40:11,261
බොරු අනතුරු ඇඟවීම.

622
00:40:13,514 --> 00:40:16,371
යාලුවනේ, සත්තු බලන්න යන්න ඕනද?

623
00:40:17,768 --> 00:40:18,811
ෂුවර්.

624
00:40:23,482 --> 00:40:25,275
පොලිස්කාරයෝ වත්ත පරීක්ෂා කළාද?

625
00:40:26,155 --> 00:40:29,492
ඔව්. ඔවුන්, අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් ගෙන්වාගෙන,
සහ ඔවුන්--

626
00:40:29,613 --> 00:40:31,121
ඔවුන් සියල්ල පරීක්ෂා කළා.

627
00:40:32,943 --> 00:40:34,775
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
කෙසේ වෙතත්, මම ඔවුන් විශ්වාස කරමි.

628
00:40:36,078 --> 00:40:37,509
ඔවුන් සියල්ලන්ම එල්ලා තිබිණි.

629
00:40:37,955 --> 00:40:39,706
එය හරියටම විවාහයෙන් පසුවය.

630
00:40:39,706 --> 00:40:40,881
එය ශෝචනීය විය.

631
00:40:42,376 --> 00:40:44,928
ඒ වගේම මම ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
ෂෙරිෆ් තවදුරටත් නගරයේ.

632
00:40:45,045 --> 00:40:48,730
ඇය මූලික වශයෙන් සිතන්නේ ජෙන් සහ මම,
අපි රැවටිලිකාරයි.

633
00:40:50,676 --> 00:40:51,905
කවුද ජෙන්?

634
00:40:52,886 --> 00:40:55,931
රාත්‍රියේ ඇය සමඟ සිටි ගැහැණු ළමයා -

635
00:40:55,931 --> 00:41:00,143
ඔබට ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට කිසියම් ක්‍රමයක් තිබේද?
නැත්නම් ඇයව හොයාගන්නවද?

636
00:41:00,334 --> 00:41:01,334
අහ්.

637
00:41:01,436 --> 00:41:02,807
ඇයට බිඳවැටීමක් ඇති විය.

638
00:41:03,397 --> 00:41:04,657
ඇය උතුරට ගියාය.

639
00:41:05,172 --> 00:41:06,504
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.

640
00:41:07,557 --> 00:41:11,231
මම දන්නේ නැහැ. ඇගේ පවුල අලුත් විය,
ඒ නිසා මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

641
00:41:11,822 --> 00:41:14,335
ඇයි අපි, වනාන්තරය බලන්න යන්න එපා?

642
00:41:15,760 --> 00:41:16,760
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

643
00:41:16,785 --> 00:41:17,785
හරි හරී.

644
00:41:25,923 --> 00:41:28,759
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,
ඇය මෙතරම් එළියට ආවේ නැත.

645
00:41:28,880 --> 00:41:31,613
ඇය එසේ කළ විට,
ඇය නිතරම ඇගේ දුරකථනයේ සිටියාය.

646
00:41:32,301 --> 00:41:33,332
සෑම විටම.

647
00:41:34,666 --> 00:41:37,747
ඇය දැන සිටියාද කියාවත් මම නොදනිමි
දර ගිනි තිබ්බොත්.

648
00:41:40,809 --> 00:41:41,977
ඊට පස්සේ සමහර දවස් වලට,

649
00:41:41,977 --> 00:41:44,896
ඇය ගැන කතා කරනු ඇත
කොහේ හරි පලා යනවා

650
00:41:44,896 --> 00:41:46,690
උණුසුම් හා නිවර්තන.

651
00:41:47,608 --> 00:41:49,477
ඇය සීතලට වෛර කළාය.

652
00:41:50,235 --> 00:41:51,463
වෛර කළා.

653
00:41:55,824 --> 00:41:56,985
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

654
00:41:57,826 --> 00:42:00,037
මම ගින්න දකිනවා.

655
00:42:00,037 --> 00:42:01,285
මිනිස්සු ජප කරති.

656
00:42:01,997 --> 00:42:03,147
දැවෙන...

657
00:42:03,228 --> 00:42:05,734
පරිගණක සහ දුරකථන ගිනි තැබීම.

658
00:42:07,085 --> 00:42:10,714
හරි.
මීට පෙර මෙහි විසූ ලබ්ධියක් විය.

659
00:42:12,553 --> 00:42:13,763
ඔවුන් අමුතු දේවල් කළා.

660
00:42:13,789 --> 00:42:15,802
I. මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

661
00:42:15,802 --> 00:42:17,718
මට අසල්වාසීන්ගෙන් එය ඇසුණි.

662
00:42:22,860 --> 00:42:24,300
කිසියම් විස්තරයක්?

663
00:42:24,473 --> 00:42:25,887
ඔවුන් කිසිවක් ඉතිරි කරනවාද?

664
00:42:26,836 --> 00:42:29,839
නැහැ, මම දන්නා දේ නොවේ.

665
00:42:31,193 --> 00:42:32,239
ඔබ දන්නවා, එය.

666
00:42:32,361 --> 00:42:34,993
ඒක හරිම සැනසීමක්
ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා කියලා දැනගෙන.

667
00:42:35,689 --> 00:42:37,815
ටවුමේ හැමෝම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා විතරයි.

668
00:42:44,179 --> 00:42:46,432
[එළුවන් කෑ ගසන ශබ්දය]

669
00:43:12,829 --> 00:43:14,533
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.

670
00:43:20,523 --> 00:43:22,745
ඔබ කවදා හෝ ඕනෑම දෙයක් මත වැඩ කරන්න
කලින් මේ වගේ?

671
00:43:23,725 --> 00:43:24,984
අතුරුදහන් වූවන්?

672
00:43:26,215 --> 00:43:27,737
ඔව්. වරක්.

673
00:43:29,098 --> 00:43:31,098
[අද්භූත ශබ්ද]

674
00:43:52,807 --> 00:43:54,309
මෙහි කල් පවතින පැවැත්ම.

675
00:43:54,443 --> 00:43:56,069
එය දැනේ

676
00:43:56,069 --> 00:43:58,029
විදේශීය, නමුත් එය නොවේ.

677
00:44:00,157 --> 00:44:01,650
ගෘහස්ථ.

678
00:44:02,604 --> 00:44:04,604
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

679
00:44:18,324 --> 00:44:19,324
ඉතින්,

680
00:44:20,177 --> 00:44:22,262
ඔයා වෙන මොනවද කරන්නේ
දර්ශන ලබා ගැනීමට අමතරව?

681
00:44:25,071 --> 00:44:27,973
හරි, බලන්න, මම ඔබේ කණ්ඩායම දන්නවා
ටිජුවානා නඩුව සඳහා මා දෙස පහත් කොට බලයි.

682
00:44:28,221 --> 00:44:30,186
ඒ හැමෝම හිතන්නේ මම විහිළුකාරයෙක් කියලා.

683
00:44:31,731 --> 00:44:33,368
ඇයි මිනිස්සු කියන දේවල් ඔච්චර ගණන් ගන්නේ?

684
00:44:34,464 --> 00:44:35,482
උන්ට කෙලවන්න.

685
00:44:35,567 --> 00:44:37,162
බලන්න, මම ඔබේ බ්ලොග් එක කියෙව්වා.

686
00:44:38,136 --> 00:44:39,857
එය ඔබේ වරදක් නොවන බව මම දනිමි.

687
00:44:40,739 --> 00:44:42,866
අනික මම දන්නවා ඔයා සල්ලි ගන්නේ නෑ කියලා

688
00:44:42,866 --> 00:44:45,401
නැති අයගෙන්.

689
00:44:46,059 --> 00:44:47,510
ඔබ ඉතා සිසිල් ය.

690
00:44:50,660 --> 00:44:52,373
මම පැරණි ආදර නවකතා කියවීමට කැමතියි,

691
00:44:52,627 --> 00:44:54,100
සහ ගෙවතු වගාව.

692
00:44:55,493 --> 00:44:56,595
විහිලුවක් නෑ.

693
00:44:57,756 --> 00:45:00,217
හොඳයි එහෙනම් මේක බලන්න.

694
00:45:01,921 --> 00:45:03,506
ඒ මගේ දරුවා එතන.

695
00:45:03,553 --> 00:45:05,777
බම්බුවක් වගේ පිපෙන්නේ.

696
00:45:06,389 --> 00:45:08,589
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ජේන් ඔස්ටන්ට කැමතියි.

697
00:45:08,687 --> 00:45:10,272
ඇගේ පොත් දැනෙන්නේ...

698
00:45:10,519 --> 00:45:13,123
ඔවුන්ට සැබෑවක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?
හා හාස්‍යජනකයි.

699
00:45:13,428 --> 00:45:15,058
එමා මාව මරයි.

700
00:45:15,088 --> 00:45:16,161
[සිනාසෙයි]

701
00:45:16,234 --> 00:45:18,159
මම ඇත්තටම හොඳ ලිවීමට කැමතියි, ඔබ දන්නවාද?

702
00:45:18,184 --> 00:45:19,201
එය.

703
00:45:20,570 --> 00:45:22,416
මම ජේන් අයර් පටන් ගත්තා.

704
00:45:22,502 --> 00:45:23,957
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

705
00:45:23,982 --> 00:45:25,525
හරි හරී. ඔව්. මම සම්භාව්‍ය වලට කැමතියි.

706
00:45:28,406 --> 00:45:30,213
වැසි දිනවල,

707
00:45:30,622 --> 00:45:32,520
ගරාජ් බොක්ක පරීක්ෂා කරන්න.

708
00:45:33,166 --> 00:45:36,169
ඩිල් රැගෙන යන්න, එය ඔබට බිලක් ඉතිරි කරයි.

709
00:45:37,128 --> 00:45:39,302
ඔබ techfarmer67?

710
00:45:39,707 --> 00:45:40,718
වරදකරු --

711
00:45:42,870 --> 00:45:43,885
බලන්න, අයි.

712
00:45:43,885 --> 00:45:45,484
මම හිතන්නේ ඔයාගේ බ්ලොග් එක නියමයි.

713
00:45:45,891 --> 00:45:47,864
ඒක සුපිරි වීර කාව්‍යයක්. ඒ වගේම මම ආදරෙයි...

714
00:45:48,098 --> 00:45:49,432
ඔබ ආකාරයටම.

715
00:45:49,432 --> 00:45:52,769
ඔබ අවතාර දඩයම් කිරීමේ ප්‍රීතිය අල්ලා ගනී,
සහ එය විහිළුවක් කරන්නද?

716
00:45:53,176 --> 00:45:55,678
තවද ඔබේ සමඟ ඔතා
ලස්සන පුංචි කවි.

717
00:45:55,772 --> 00:45:57,112
ඔයා දන්නවා ද.

718
00:45:58,346 --> 00:45:59,388
ස්තුතියි.

719
00:45:59,413 --> 00:46:00,626
අදහස්, ඔවුන්--

720
00:46:00,908 --> 00:46:02,379
ඔවුන් ඇත්තටම බොහෝ දේ අදහස් කළා.

721
00:46:02,625 --> 00:46:03,625
ඕනෑම අවස්ථාවක,

722
00:46:03,926 --> 00:46:05,746
මම ඇත්තටම ඔබේ මාලයට කැමතියි,
මාර්ගයෙන්.

723
00:46:07,876 --> 00:46:09,961
ඔව් ඒක මගේ තාත්තගේ.

724
00:46:10,967 --> 00:46:13,312
මම ඒක තියාගන්නවා, ඉතින් එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා වගේ.

725
00:46:14,370 --> 00:46:17,373
ටිකක් තියෙනවා, ඔයාට කමක් නැද්ද?

726
00:46:23,206 --> 00:46:24,557
ඔන්න ඔහේ යනවා.

727
00:46:26,709 --> 00:46:28,374
සමාවෙන්න. එක තත්පරයක්.

728
00:46:30,526 --> 00:46:32,028
ඒ මගේ පෙම්වතිය.

729
00:46:32,142 --> 00:46:33,508
මේක ගන්න ඕනේ.

730
00:46:34,477 --> 00:46:35,716
ආයුබෝවන්?

731
00:46:41,131 --> 00:46:42,438
ඔව්.

732
00:46:43,962 --> 00:46:45,297
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

733
00:46:45,322 --> 00:46:46,582
මම හදලා දෙන්නම්.

734
00:46:46,776 --> 00:46:48,428
[Snipping]

735
00:46:48,709 --> 00:46:49,876
ටක්ස් එකක්?!

736
00:46:50,406 --> 00:46:52,058
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද බොත්තම ඉහළට ටිකක් --

737
00:46:54,195 --> 00:46:55,358
හලෝ?

738
00:47:03,006 --> 00:47:04,577
ජරාව.

739
00:47:12,496 --> 00:47:15,996
[Ghost Scanner බීප් නාදය]

740
00:47:43,755 --> 00:47:45,131
යමක් මෙහි තිබේ!

741
00:47:45,131 --> 00:47:46,709
අපොයි! ඒක G-4 එකක්.

742
00:47:47,080 --> 00:47:50,562
[Ghost scanner වේගයෙන් බීප් නාද වේ]

743
00:47:57,310 --> 00:47:59,051
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

744
00:48:06,714 --> 00:48:08,330
[ගෝස්ට් ස්කෑනරය බීප් කිරීම නවත්වයි]

745
00:48:11,241 --> 00:48:12,497
එය.

746
00:48:12,655 --> 00:48:13,663
ඒක ගිහින්.

747
00:48:39,519 --> 00:48:41,969
මේක පට්ට ගොන් වැඩක් මචන්.

748
00:48:42,647 --> 00:48:44,482
අමන මානසික රෝගියෙක් ගේන්න.

749
00:48:44,482 --> 00:48:50,447
ඒ වගේම මගේ බෝට්ටුව ගන්න තරම් සල්ලි තියෙනවා
සහ මගේ අලුත් sled and fucking truck--

750
00:48:50,447 --> 00:48:52,949
නමුත් නැහැ, ගෙන ඒමට සිදු විය
අපි මගුල් මායාකාරියක් නේද?

751
00:48:52,949 --> 00:48:57,073
යේසුස් ක්රිස්තුස්, මම අදහස් කළේ, ඇය පවා දන්නා දේ
හොල්මන් දඩයම ගැන.

752
00:48:57,286 --> 00:48:58,706
ඇය මොනවා කරන්නද, හාහ්?

753
00:48:58,731 --> 00:49:01,406
ඇය සමඟ ඔවුන්ව මරා දමන්න
අමන කුඩු සහ ජරාව.

754
00:49:04,127 --> 00:49:06,129
මගුල් sled එක ගන්න බෑ...

755
00:49:08,544 --> 00:49:10,431
නෑ, මට මගුල් ස්ලෙඩ් එක ගන්න වෙනවා.

756
00:49:10,464 --> 00:49:12,519
මට මගුල් ස්ලෙඩ් එක ගන්න වෙනවා.
ඒක තමයි. ඒක තමයි.

757
00:49:12,544 --> 00:49:13,586
මට ඒක ගන්න වෙනවා.

758
00:49:13,611 --> 00:49:14,656
කයිලි?!

759
00:49:15,638 --> 00:49:16,926
අපොයි,

760
00:49:17,016 --> 00:49:18,351
කයිලි?

761
00:49:18,490 --> 00:49:19,574
ඕනෑම දෙයක්?

762
00:49:19,642 --> 00:49:22,645
නැහැ, මම මගුලේ සංවේදීතාවය ජැක් කළා
මේ කාරණය ගැන, මචන්.

763
00:49:23,354 --> 00:49:24,833
කයිලි!

764
00:49:27,121 --> 00:49:28,164
කයිලි!

765
00:49:28,198 --> 00:49:30,162
ජාඩා, යන්න විවේකයක් ගන්න.

766
00:49:30,254 --> 00:49:31,254
විවේකීව යන්න.

767
00:49:31,279 --> 00:49:33,567
ඔයා මට මොනවා හරි හොයාගන්න ඕන, හරිද?

768
00:49:34,157 --> 00:49:36,112
මගුලක්, ගිහින් විවේකයක් ගන්න...

769
00:49:59,160 --> 00:50:00,912
ලේ වැකි බියගුල්ලෙක්!

770
00:50:06,106 --> 00:50:08,849
[Ghost Scanner බීප් නාදය]

771
00:50:09,901 --> 00:50:11,945
[කාන්තාවගේ කෑගැසීම් සහ සුනුවිසුනු හඬ]

772
00:50:15,519 --> 00:50:17,519
[පඩි පෙළෙන් බැස]

773
00:50:28,496 --> 00:50:29,504
මොකක්ද?

774
00:50:29,504 --> 00:50:31,548
ඔබ හොඳින්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

775
00:50:32,523 --> 00:50:34,566
කෑගහන සද්දෙ ඇහුණා විතරයි

776
00:50:35,326 --> 00:50:37,780
සහ ලේ වැකි හැපීම සහ පිපිරෙන ශබ්ද.

777
00:50:40,944 --> 00:50:42,002
මකබෑවිලා පලයන්.

778
00:50:43,528 --> 00:50:45,375
සිරාවටම, මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

779
00:50:53,072 --> 00:50:54,408
එර්, ඉන්න.

780
00:50:59,721 --> 00:51:02,150
නීල්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද මා බිඳී ඇත්තේ ඇයි?

781
00:51:17,427 --> 00:51:19,270
අම්මා සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

782
00:51:21,014 --> 00:51:23,059
ඔබට වයස අවුරුදු දහයේ සිට.

783
00:51:25,613 --> 00:51:29,533
මොකද එයා ඉන්නකොට ඔයාගේ තාත්තා කෙලෙව්වා
තැපැල්කරුට කෙලවමින් කාර්ය බහුල විය.

784
00:51:30,124 --> 00:51:32,162
මට පොඩි මල්ලිලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා,

785
00:51:32,707 --> 00:51:36,352
ඒ කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටිවල නිදාගන්නවා
මේ ජරා ප්‍රසංගය නොතිබුණා නම්.

786
00:51:39,661 --> 00:51:41,514
මට උසස් පෙළ අවසන් කරන්න ලැබුණේ නැහැ.

787
00:51:43,525 --> 00:51:45,694
මට ඕන උනේ මගුල් ටීචර් කෙනෙක් වෙන්න විතරයි...

788
00:51:48,255 --> 00:51:50,076
මට හරිම කණගාටුයි.

789
00:51:51,920 --> 00:51:53,138
මම.

790
00:51:55,434 --> 00:51:57,338
ඔව්, නමුත්.

791
00:51:59,069 --> 00:52:01,279
නමුත් උඩුමහලේ.

792
00:52:02,222 --> 00:52:04,467
මේ වටේ ඉන්නේ ලී හොල්මන් විතරයි මචන්.

793
00:52:06,530 --> 00:52:08,491
මෙතන පිස්සු කෙලින්න එපා.

794
00:52:08,584 --> 00:52:12,296
මම උඩුමහලේ G-3 ලියාපදිංචි කළා.

795
00:52:13,024 --> 00:52:14,991
කෙල්ල පැනලා ගියා. හරි හරී?

796
00:52:15,276 --> 00:52:18,488
ඇයගේ දිනපොත පරීක්ෂා කර, සම්බන්ධ කර ගත්තා
ඇගේ පාසලේ මිතුරන් දෙදෙනෙක්.

797
00:52:18,488 --> 00:52:19,924
අම්මා නිකන් ඔළුව අතගාලා.

798
00:52:21,741 --> 00:52:23,040
ඒක අතහරින්න.

799
00:52:23,464 --> 00:52:25,173
එය අපගේ ඉඟියක් විය හැකිය.

800
00:52:35,817 --> 00:52:38,077
ඔහ්, මගුල, මට බෙරි ඉවරයි.

801
00:52:39,259 --> 00:52:40,426
[දොර තට්ටු]

802
00:52:49,269 --> 00:52:51,750
[Ghost Scanner බීප් නාදය]

803
00:52:51,893 --> 00:52:53,416
මගුල?

804
00:52:56,183 --> 00:52:57,613
හහ්!

805
00:52:59,889 --> 00:53:01,432
හරි හරී.

806
00:53:02,448 --> 00:53:04,849
ඉතින් ඔබට පූසා සහ මීයා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

807
00:53:06,828 --> 00:53:08,533
අපිට සෙල්ලමක් කරන්න පුළුවන්.

808
00:53:15,044 --> 00:53:18,047
හේයි, අමොරෝසා.

809
00:53:19,422 --> 00:53:22,425
අපිට කවදාවත් සෙල්ෆි ගන්න ලැබුණේ නැහැ.

810
00:53:26,472 --> 00:53:28,794
සමහර විට අපි විය යුතුයි,

811
00:53:29,767 --> 00:53:31,929
පින්තූරයක් ගන්න.

812
00:53:33,104 --> 00:53:36,107
මන්ද එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.

813
00:53:37,275 --> 00:53:38,698
මොන මගුලක්ද?

814
00:53:41,529 --> 00:53:42,831
ඇය කොහෙද යන්නේ?

815
00:53:43,698 --> 00:53:45,783
[Voice Offscreen] මගුල ඔබ රැවටිලිකාරයි.

816
00:53:48,661 --> 00:53:50,580
විලි ඒ ඔයාද?

817
00:53:54,551 --> 00:53:57,001
[කෑගසයි]

818
00:53:57,628 --> 00:54:01,417
[දුෂ්ට පෙති කැපීම සහ ආහාර ගැනීමේ ශබ්ද]

819
00:54:43,841 --> 00:54:46,106
පැරණි සුමේරියානු පෙනුම නොවේ.

820
00:54:48,554 --> 00:54:49,555
සමහර විට Morbaric?

821
00:54:51,474 --> 00:54:52,868
යමක් හරි නැත!

822
00:54:53,442 --> 00:54:54,535
කුමක් ද? කොහෙද?

823
00:54:56,038 --> 00:54:57,038
මට පෙනෙන්නේ රතු පාටයි.

824
00:54:57,063 --> 00:54:58,231
නිවසේ.

825
00:54:58,269 --> 00:54:59,269
ෂිට්!

826
00:55:06,239 --> 00:55:08,366
[Ghost Scanner බීප් නාදය]

827
00:55:10,034 --> 00:55:11,763
අපොයි.

828
00:55:13,750 --> 00:55:14,750
ඉදිරියට එන්න.

829
00:55:15,703 --> 00:55:17,703
[වෙඩි වෙඩි]

830
00:55:18,117 --> 00:55:19,259
එන්න.

831
00:55:19,565 --> 00:55:21,465
හේයි, හේයි!
මොකද වෙන්නේ, මොනවද වෙන්නේ?

832
00:55:21,496 --> 00:55:23,195
මචන් මම දැක්ක දේ උබ විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

833
00:55:23,220 --> 00:55:26,260
මගේ ස්කෑනරය පිස්සුවෙන් වගේ යනවා,
සෑම තැනකම වාෂ්පශීලී කියවීම්.

834
00:55:26,285 --> 00:55:28,898
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම
ඊයෙ රෑ ඉඳන් තාම තරහයි.

835
00:55:28,923 --> 00:55:30,793
කේට්ගේ මත්පැන් කැබිනට්ටුව වැටලීම අවසන් කරන්න.

836
00:55:30,972 --> 00:55:34,402
ඇයට එහි ලිංගික පැද්දීමක් ඇත,
මාව බැඳගන්න, එය අවුල් විය.

837
00:55:34,427 --> 00:55:35,435
මට කියන්න දෙන්න...

838
00:55:35,435 --> 00:55:36,554
ජැඩා කොහෙද?

839
00:55:36,783 --> 00:55:37,783
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

840
00:55:37,808 --> 00:55:38,974
මචන්, කෝ ජාඩා?

841
00:55:40,020 --> 00:55:41,870
මම ඇයව මෑතකදී දුටුවේ නැත.

842
00:55:42,106 --> 00:55:43,941
ඔයාලා කාට හරි කෑගහනවා ඇහෙනවාද?

843
00:55:44,068 --> 00:55:46,427
මට කෑගැසීම් සහ පහර දෙන ශබ්ද ඇසුණි

844
00:55:46,527 --> 00:55:50,207
ජාඩා හිටියේ මඩුවේ සහ
මීදුම තිබුනේ නැහැ!

845
00:55:50,786 --> 00:55:54,539
මීට පෙර, ඇය බෙරි ගැන කතා කළාය.

846
00:55:55,424 --> 00:55:56,521
අපරාදේ බෙරි....

847
00:55:56,551 --> 00:55:58,297
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Hawthorne, හාහ්?

848
00:55:58,746 --> 00:56:01,737
ඔයාට එයාව බලන්න බැරිද
ඔබේ මානසික හැකියාවන් සහ ජරාව සමඟ?

849
00:56:02,003 --> 00:56:03,671
බලන්න, අපි හැමෝම දන්නවා ඒක ජරාවක් කියලා.

850
00:56:03,671 --> 00:56:05,302
අපි මෙතන විද්‍යාව විශ්වාස කරනවා, හරිද?

851
00:56:05,580 --> 00:56:07,582
හේයි හේයි
පසුගිය පැයේදී ඇය මා සමඟ සිටියාය.

852
00:56:07,607 --> 00:56:08,691
කමක් නැහැ?

853
00:56:08,759 --> 00:56:10,966
ඇය කොහේ හරි ඇති
මේ අවට බෙරි නෙළනවා.

854
00:56:11,778 --> 00:56:13,959
ඔබ සියල්ලෝම ඔබ දෙස බලා සිටින බවක් දැනෙනවාද?

855
00:56:15,433 --> 00:56:17,328
ඒකට කියන්නේ scopaesthesia කියලා.

856
00:56:18,227 --> 00:56:20,488
සායනිකව, එය ව්‍යාකූලත්වයට බැඳී ඇත.

857
00:56:21,037 --> 00:56:23,175
අනික මට ඒක අනිවාර්යෙන්ම දැන් දැනෙනවා.

858
00:56:23,983 --> 00:56:25,937
G-1, G-2?

859
00:56:26,446 --> 00:56:27,614
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

860
00:56:27,695 --> 00:56:30,370
හොඳයි, මම කලින් G4 ලියාපදිංචි කළා, ඉතින්.

861
00:56:33,608 --> 00:56:35,306
අපොයි.

862
00:56:36,996 --> 00:56:38,408
ලී ස්ප්රීට්!

863
00:56:39,499 --> 00:56:41,381
මම තනියම ඉන්නකොට.

864
00:56:41,815 --> 00:56:43,815
[වෙඩි වෙඩි]

865
00:56:46,902 --> 00:56:49,316
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඕතඩොක්ස් ජාතිකයන් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත.

866
00:56:59,519 --> 00:57:01,195
ඔව්. ආරම්භකයාගේ වාසනාව.

867
00:57:04,860 --> 00:57:06,702
හේයි, මට ඔයාව ඕන
මා වෙනුවෙන් යමක් පරීක්ෂා කරන්න.

868
00:57:06,974 --> 00:57:10,644
කමක් නැහැ. අපි ටිකක් හොයාගත්තා
වනාන්තරයේ පැරණි රටා.

869
00:57:10,738 --> 00:57:13,482
ඒවා පුරාණ මෝබරික් විය හැකිය
හෝ සුමේරියානු.

870
00:57:13,527 --> 00:57:15,138
Morbaric! මට පෙනවන්න!

871
00:57:16,008 --> 00:57:18,578
කයිලිගේ මිතුරා ජෙන් සමඟ වාසනාව තිබේද?

872
00:57:18,649 --> 00:57:19,649
ජෙන්...

873
00:57:20,957 --> 00:57:22,306
හෝඩුවාවක් නොවේ.

874
00:57:22,531 --> 00:57:24,100
ඒකට සාප වේවා! එනවද?

875
00:57:24,333 --> 00:57:26,517
මට සල්ෆර් අංශු ලැබුණා. මම
going to see where it leads.

876
00:57:26,546 --> 00:57:27,546
හොඳයි, එය හසුරුවන්න.

877
00:57:27,571 --> 00:57:28,571
මේ පාර...

878
00:57:32,751 --> 00:57:34,403
[දොර වැසීම]

879
00:57:37,359 --> 00:57:39,152
[ගොරවන]

880
00:58:02,873 --> 00:58:04,752
[VENT වෙතින් හඬ]:
මැරෙන්න...

881
00:58:38,117 --> 00:58:40,536
[කෝපයෙන් ගොරවන]

882
00:58:47,273 --> 00:58:48,666
ඔව්.

883
00:58:50,472 --> 00:58:52,891
ලෝරා, බලන්න, මම දැන් ලොකු වැඩක ඉන්නේ.

884
00:58:52,916 --> 00:58:54,601
මම කලිනුත් කිව්වා මම එතනට එනවා කියලා.

885
00:58:56,258 --> 00:58:58,940
බලන්න, මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා
එය මෙහි වැඩ කිරීමට, නමුත්--

886
00:59:01,068 --> 00:59:02,166
ලෝරා.

887
00:59:06,008 --> 00:59:07,448
ඇය මොනවද කරන්නේ?

888
00:59:08,364 --> 00:59:09,749
ඒකට සමාවෙන්න.

889
00:59:12,802 --> 00:59:14,088
[සුසුම්]

890
00:59:20,752 --> 00:59:21,878
ඇයි මෙතන?

891
00:59:21,952 --> 00:59:23,590
ස්කෑනරයේ රතු රේඛාවක් තිබුණේ ඇයි?

892
00:59:23,751 --> 00:59:25,406
ඊළගට? කිසිවක් නැත.

893
00:59:26,133 --> 00:59:28,093
එය නිසැකවම විශාල වී ඇත.

894
00:59:28,811 --> 00:59:30,166
නිකන් තේරුමක් නෑ.

895
00:59:30,372 --> 00:59:32,092
මටත් ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.

896
00:59:36,522 --> 00:59:38,233
ජාඩා හෝ කේට්ගේ කිසියම් ලකුණක්?

897
00:59:39,889 --> 00:59:41,603
අපි තාම ඒක කඩලා නෑ බෙලා.

898
00:59:41,847 --> 00:59:44,517
එය නිසැකවම සන්නිවේදන ආකාරයකි.

899
00:59:45,165 --> 00:59:47,250
අනතුරු ඇඟවීමක්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

900
00:59:48,270 --> 00:59:50,859
ටෝගන් හෝ මෝබරික්...

901
00:59:54,893 --> 00:59:56,559
ඇකඩමියේ මගේ උපදේශකයා.

902
00:59:56,904 --> 00:59:59,816
මම ඔහුට උත්සාහ කිරීමට ඡායාරූප යැව්වෙමි
මේ සියල්ල තේරුම් ගැනීමට.

903
01:00:00,282 --> 01:00:02,443
එයා මාව ආපහු එන්න කියලා පොළඹවන්න හදනවා.

904
01:00:02,821 --> 01:00:05,078
හේයි, ඔයා එයාට කියන්න
ඔබ දැන් නව කණ්ඩායමක් සමඟ සිටී.

905
01:00:05,429 --> 01:00:07,254
මගේ මිත්‍රවරුනි, අවසානය දක්වා ඔබ සමඟ.

906
01:00:07,881 --> 01:00:08,881
හෙලෝ, බාර්ට්!

907
01:00:21,470 --> 01:00:25,641
ඉතින්, ඔබ දඩයම් කිරීමට යොමු වූයේ කෙසේද?

908
01:00:27,041 --> 01:00:28,767
ඔහ්, ආහ්.

909
01:00:28,967 --> 01:00:31,595
මම නිතරම වශී වී සිටිමි
ඒකත් එක්ක මම පොඩි කාලේ ඉඳන්.

910
01:00:34,400 --> 01:00:37,129
අනිත් ළමයි සෙල්ලම් කරනකොට
පොලිස් නිලධාරීන් සහ මංකොල්ලකරුවන්,

911
01:00:37,473 --> 01:00:39,136
මගේ ලොකු අක්කා සහ මම -

912
01:00:40,553 --> 01:00:42,224
අපි හොල්මන් දඩයමේ යනවා.

913
01:00:44,243 --> 01:00:46,579
ඒ වගේම මම හැමදාමත් අමුතු ළමයෙක්.

914
01:00:51,758 --> 01:00:53,272
ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද?

915
01:00:53,961 --> 01:00:56,770
G-2s, G-2s නිසැකවම.

916
01:00:56,881 --> 01:00:59,883
ඔව්, මම දන්නවා ඒවා පහසු මුදල්, නමුත්

917
01:01:00,134 --> 01:01:02,367
එය උද්වේගකර තබා ගැනීමට තරම් වාෂ්පශීලී වේ.

918
01:01:02,447 --> 01:01:03,809
උද්යෝගිමත් නමුත් සුවපහසුයි.

919
01:01:03,919 --> 01:01:04,919
හරියටම.

920
01:01:06,045 --> 01:01:07,763
ඒ වගේම ඔවුන්ට ගෙදර වගේ දැනෙනවා,

921
01:01:07,971 --> 01:01:09,296
ඔබ දන්නවාද?

922
01:01:13,725 --> 01:01:15,158
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

923
01:01:17,234 --> 01:01:20,147
එය ප්රඥාවන්ත වනු ඇත
අපි කළුවරට කලින් ඇතුලට ගියා නම්.

924
01:01:20,446 --> 01:01:21,513
ඔව්.

925
01:01:43,177 --> 01:01:44,273
අපොයි!

926
01:01:45,821 --> 01:01:47,395
හැමදේම හරිද?

927
01:01:47,598 --> 01:01:50,375
මට මගේ ලොකුම සේවාදායකයා නැති වුණා.

928
01:01:52,269 --> 01:01:54,110
මගේ ජීවිතයේ තවත් කුමක් විය හැකිද?

929
01:01:54,289 --> 01:01:55,310
හරි හරී.

930
01:01:56,774 --> 01:01:58,017
හරි හරී. මෙන්න, එන්න.

931
01:01:58,108 --> 01:01:59,197
මා සමග එන්න.

932
01:02:02,863 --> 01:02:04,332
කමක් නැහැ. වාඩි වෙන්න.

933
01:02:05,067 --> 01:02:06,936
මම දෂ්ට නොකරමි. වාඩි වෙන්න.

934
01:02:08,661 --> 01:02:09,999
කමක් නැහැ.

935
01:02:12,643 --> 01:02:13,972
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

936
01:02:15,250 --> 01:02:17,794
මට තාක්ෂණයක් ලැබුණා
එය දුෂ්කර කාලවලදී උපකාරී වේ.

937
01:02:17,981 --> 01:02:19,649
එය ක්රියා කරයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

938
01:02:22,492 --> 01:02:25,858
මගේ සහෝදරිය මීට වසර හතකට පෙර මිය ගියා.

939
01:02:28,639 --> 01:02:30,180
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය.

940
01:02:31,131 --> 01:02:33,717
මම දන්න හැමදේම මට කියලා දුන්නා.

941
01:02:35,732 --> 01:02:37,008
මෙය ඇතුළුව.

942
01:02:41,113 --> 01:02:42,388
හරි.

943
01:02:43,023 --> 01:02:44,944
මට ඔයාගෙ ඇස් වහගන්න ඕන.

944
01:02:46,668 --> 01:02:48,671
තවද ඒවා වසා තබන්න.

945
01:02:50,744 --> 01:02:53,747
දැන්, මට ඔයා යන්න ඕන
ඔබේ ප්‍රීතිමත්ම ස්ථානයට.

946
01:02:58,782 --> 01:03:00,255
දැන් ඔතන ඉන්න.

947
01:03:05,629 --> 01:03:07,750
දැන් එය ඔබේ ශරීරය පුරා දැනෙන්න.

948
01:03:09,547 --> 01:03:11,072
දැන් ගන්න...

949
01:03:11,807 --> 01:03:13,309
එක් ගැඹුරු හුස්මක්.

950
01:03:20,524 --> 01:03:22,234
කමක් නැහැ. විවෘත කරන්න.

951
01:03:24,851 --> 01:03:26,018
හොඳක් දැනෙනවාද?

952
01:03:29,055 --> 01:03:30,477
එය ඔබට හොඳ වර්ණයකි.

953
01:03:33,952 --> 01:03:35,313
එය අනතුරු ඇඟවීමකි!

954
01:03:35,789 --> 01:03:39,455
මිනිසුන්ට භයානක අනතුරු ඇඟවීමක්
ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට

955
01:03:39,585 --> 01:03:42,329
සහ අන් අය සමඟ විවෘතව හා අවදානමට ලක් විය යුතුය.

956
01:03:42,417 --> 01:03:45,604
නැත්නම් මුහුණ දෙන්න... බරපතල දඩුවම්.

957
01:03:46,610 --> 01:03:49,112
ඒ වගේම තමයි බාර්ට්
ඇකඩමියෙන් අනුමාන කළා.

958
01:03:49,172 --> 01:03:51,636
නමුත් මෙය අමෝරෝසාගෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්ද?

959
01:03:51,685 --> 01:03:53,729
ඩොලර් මිලියන ප්‍රශ්නය එයයි.

960
01:03:54,600 --> 01:03:56,894
හොඳයි, අපි රටා කයිලිට සම්බන්ධ කළා,

961
01:03:56,894 --> 01:03:59,740
එබැවින් අපි නිසැකවම දනිමු
ඇයව හොල්මනක් අරන් ගියා කියලා.

962
01:04:00,527 --> 01:04:04,883
ඔයාට මතකද එදා ඉඳන් මොනවා හරි
ඇය අතුරුදහන් වුනාද?

963
01:04:05,371 --> 01:04:07,089
අසාමාන්‍ය දෙයක්ද?

964
01:04:07,655 --> 01:04:09,985
නැහැ, මම - මට සල්ෆර් සුවඳ දැනුණා.

965
01:04:10,023 --> 01:04:11,023
ඒක තමයි.

966
01:04:11,075 --> 01:04:12,348
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

967
01:04:12,825 --> 01:04:14,245
කිසිවක් නැත?

968
01:04:15,311 --> 01:04:18,063
මිනිසුන් සමඟද, නැතහොත් නිවස වටාද?

969
01:04:18,415 --> 01:04:20,723
කුමක් ද? නැත, කිසිවක් නැත.

970
01:04:23,420 --> 01:04:26,173
ඇගේ නාන කාමරයේ කොළ,

971
01:04:26,173 --> 01:04:28,585
අමුතු දෙයක් වූ,
මක්නිසාද යත් ඇය නිතරම ඇගේ ජනේලය වසා දැමූ බැවිනි.

972
01:04:28,763 --> 01:04:29,889
කොළ...

973
01:04:33,967 --> 01:04:34,967
කොළ?

974
01:04:35,375 --> 01:04:36,375
කිසිවක් නැත.

975
01:04:36,400 --> 01:04:37,462
මට පුදුමයි.

976
01:04:38,268 --> 01:04:41,604
හරි, අපට විකල්ප නොමැති නම්, මම
අඳුරු පැත්තට යන්න උත්සාහ කරනවා.

977
01:04:42,119 --> 01:04:43,438
ඉන්න. අපොයි.

978
01:04:43,554 --> 01:04:45,251
එසේ කිරීමෙන් ඔබට ඔබව නැති කර ගත හැකිය!

979
01:04:45,334 --> 01:04:47,474
සහ එය භයානක කම්පනයකි!

980
01:04:48,487 --> 01:04:49,571
මොනවා හරි උනොත්.

981
01:04:49,571 --> 01:04:50,947
කවුරුවත් මාව අල්ලන්නේ නැහැ.

982
01:05:07,009 --> 01:05:08,268
[ගැස්ම]

983
01:05:10,801 --> 01:05:12,011
මම ඇයව දකිනවා.

984
01:05:12,845 --> 01:05:14,560
ඇය ගෙවතු වගා කරනවා.

985
01:05:15,889 --> 01:05:17,307
පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

986
01:05:19,268 --> 01:05:20,655
ඔවුන් බදාගන්නවා.

987
01:05:22,479 --> 01:05:24,231
ඒ ඇගේ මිණිබිරියයි.

988
01:05:26,525 --> 01:05:28,211
කාර් එකක් තියෙනවා.

989
01:05:28,610 --> 01:05:30,738
රියදුරෙක් බලනවා,

990
01:05:30,738 --> 01:05:32,573
කෙටි පණිවිඩ යැවීම, ඔහුගේ දුරකථනයෙන් කෙටි පණිවිඩ යැවීම.

991
01:05:34,106 --> 01:05:35,926
එතන - ළමයෙක් ඉන්නවා!

992
01:05:36,790 --> 01:05:37,790
එය,

993
01:05:37,815 --> 01:05:38,899
එය පෙරළුණා.

994
01:05:39,747 --> 01:05:41,373
ඒ ළමයා මැරිලා.

995
01:05:43,292 --> 01:05:44,668
අමොරෝසා අඬනවා.

996
01:05:46,670 --> 01:05:48,839
ඇය මළ සිරුර උඩ අඬනවා.

997
01:05:52,051 --> 01:05:53,427
[කාන්තාවගේ කෑගැසීම]

998
01:05:57,514 --> 01:05:59,391
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

999
01:06:01,564 --> 01:06:03,358
ඕනෑම කෙනෙකුට දඬුවම් කිරීමට දිවුරුම් දෙයි

1000
01:06:03,383 --> 01:06:05,556
තම දුරකථනය සඳහා අන් අය නොසලකා හරින.

1001
01:06:11,672 --> 01:06:12,738
[සිනාසෙයි]

1002
01:06:14,089 --> 01:06:15,585
සියලුම කෑලි ගැලපේ

1003
01:06:16,021 --> 01:06:19,269
මෙම Amorosa G-4,

1004
01:06:20,351 --> 01:06:23,688
සහ සියදිවි නසාගැනීමක් සමඟ, එය උන්නතාංශයයි
යැපෙන.

1005
01:06:23,749 --> 01:06:26,091
ඔව් ඔව් නීල්.

1006
01:06:26,311 --> 01:06:27,604
ඔව් මචන්.

1007
01:06:27,791 --> 01:06:30,666
ඔබ, ඔබ දක්ෂයි!

1008
01:06:30,691 --> 01:06:32,609
ඉන්න ඉන්න ඉන්න. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1009
01:06:33,217 --> 01:06:36,804
හොඳයි, ඒ කියන්නේ
මෙම බැල්ලියට පියාසර කළ හැක්කේ ඉතා පහත් මට්ටමකට පමණි.

1010
01:06:37,995 --> 01:06:40,378
දැන්, කවුරුහරි හිටියා නම්
ඇයව කැඳවන්න හෝ ඇයව අවුස්සන්න ...

1011
01:06:41,325 --> 01:06:44,309
හොඳයි, ඔබට ඔබේ මිහිරි බූරුවා ඔට්ටු තැබිය හැකිය
ඇය ඇත්තටම සමීප වනු ඇත.

1012
01:06:44,812 --> 01:06:48,118
ඇයට ලැබෙන ශක්තිය වැඩි වන තරමට අඩු වේ
ඇයට පියාසර කළ හැකිය.

1013
01:06:49,024 --> 01:06:50,718
තවද ඇයට වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිය.

1014
01:06:52,820 --> 01:06:55,746
ඉතින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ බවයි
යාලුවනේ කයිලි හොයාගන්න පුලුවන්ද?

1015
01:06:55,825 --> 01:06:57,313
එය ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය.

1016
01:06:57,338 --> 01:06:59,651
ඇය බොහෝ දුරට දේශීයව කොටු වී ඇත.

1017
01:06:59,926 --> 01:07:02,763
මිනිසුන්, න්‍යායාත්මකව, නැවත ලබා ගැනීම පහසුය.

1018
01:07:02,788 --> 01:07:05,622
ඒවා හරියට ඇදගෙන යනවා වගේ
ළිඳකින් දරුවෙකු.

1019
01:07:06,168 --> 01:07:10,175
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අවතාරය පාලනය කිරීම පමණි
සහ එහි සල්ෆයිඩ් අඩු කරන්න.

1020
01:07:10,215 --> 01:07:11,442
සහ දේශීය උගුල සොයා ගන්න.

1021
01:07:11,880 --> 01:07:15,801
සහ කයිලි ලබාගන්න
කාබන් ප්රතිස්ථාපන යන්ත්රයක් භාවිතා කිරීම.

1022
01:07:16,510 --> 01:07:17,889
එය බොහෝ විට අප්‍රිකාවේ සිදු කෙරේ.

1023
01:07:18,345 --> 01:07:20,096
ඒක භයානකයි වගේ.

1024
01:07:20,496 --> 01:07:22,049
විය යුතු නැත.

1025
01:07:22,349 --> 01:07:24,006
හෙමින් යන තාක් කල්.

1026
01:07:24,224 --> 01:07:26,326
දැන් අපි මෙතනට මුහුණ දෙන්න කැමති නැහැ.

1027
01:07:26,520 --> 01:07:27,894
නිරෝධායන අරමුණයි.

1028
01:07:28,410 --> 01:07:32,530
Amorosa නව ආත්මයක්, G-4,
එය ඇගේ ඇස් රතු කරයි,

1029
01:07:33,230 --> 01:07:34,687
වැඩි ක්ෂාරීය.

1030
01:07:35,445 --> 01:07:38,905
එබැවින් ඇය වඩාත් තියුණු ලෙස ප්රතිචාර දැක්විය යුතුය
අඩු ආම්ලික ගිනි බලයට,

1031
01:07:38,930 --> 01:07:41,071
විශාල ප්ලස් වේ.

1032
01:07:41,122 --> 01:07:43,655
නමුත් ලිතියම් හැර ඇගේ දරුණු දුර්වලතාවය?

1033
01:07:45,080 --> 01:07:47,402
ඒ වගේම අපි ඇයව කැමති නැහැ
දිගු කාලයක් සඳහා බිම් මට්ටමට ළඟා වේ.

1034
01:07:47,583 --> 01:07:49,543
එසේ නොවුවහොත්, ඇය ඉතා ශක්තිමත් වනු ඇත.

1035
01:07:49,543 --> 01:07:50,794
ඔහ්, එන්න...

1036
01:07:51,473 --> 01:07:53,391
විලි, ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

1037
01:07:53,505 --> 01:07:54,840
ඔව් ඔව්.

1038
01:07:55,631 --> 01:07:57,719
ඉතින් අපිට කයිලි ආපහු ගන්න පුළුවන්ද?

1039
01:07:57,819 --> 01:07:58,819
ඔව්.

1040
01:07:58,844 --> 01:08:00,602
ඔබ බිය නොවන තාක් කල්.

1041
01:08:00,683 --> 01:08:03,644
ආත්මයන් අන්ධකාරයේ වැඩෙයි.

1042
01:08:04,224 --> 01:08:08,705
නමුත් ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්
අඳුරට විවෘතව මුහුණ දීමට,

1043
01:08:09,646 --> 01:08:11,727
ඔබට ඕනෑම ආත්මයක් ජය ගත හැකිය.

1044
01:08:11,940 --> 01:08:14,127
අපට අවශ්‍ය වන්නේ දේශීය උගුල සොයා ගැනීම පමණි.

1045
01:08:14,443 --> 01:08:17,595
බොහෝ විට අඳුරුතම ප්රදේශයේ.

1046
01:08:23,552 --> 01:08:24,631
[තඩි]

1047
01:08:49,283 --> 01:08:51,283
[පාද තට්ටු කිරීම]

1048
01:08:52,893 --> 01:08:54,638
[VENT වෙතින් හඬ]:
මරු..!

1049
01:09:14,524 --> 01:09:16,524
[ගොරවන]

1050
01:09:17,631 --> 01:09:20,926
[භයානක හඬ]: ඔව් සම්බුකා වගේ
ඒකත් එක්ක, ජරාව!

1051
01:09:23,820 --> 01:09:25,820
[බැංදීම]

1052
01:09:26,082 --> 01:09:28,082
[හුස්ම හිරවීම]

1053
01:09:29,768 --> 01:09:31,895
[භයානක හඬ කැක්කුම]

1054
01:09:32,229 --> 01:09:34,310
[ගොරවන]

1055
01:09:35,315 --> 01:09:38,610
[සිනාසෙන බියකරු හඬ]

1056
01:09:42,357 --> 01:09:43,357
හේයි.

1057
01:09:43,757 --> 01:09:46,760
හේයි. ඒක හරි යයි.

1058
01:09:47,610 --> 01:09:51,462
හරි අපි එතනට ගිහින් හොයාගමු
එම දේශීය උගුල් සහ කයිලිව ආපසු ගෙන එන්න.

1059
01:09:52,405 --> 01:09:55,575
ඔබට හොඳම හොල්මන් දඩයම්කරුවන් හතර දෙනෙක් සිටී
උතුරු ඇමරිකාවේ.

1060
01:09:55,669 --> 01:09:57,296
අපි හොඳම හතර දෙනා -

1061
01:09:57,296 --> 01:09:59,339
[විලි වලින් කෑගැසීම]

1062
01:10:17,623 --> 01:10:19,623
[කෑගසමින්]

1063
01:10:24,197 --> 01:10:25,940
අනේ දෙවියනේ!

1064
01:10:27,617 --> 01:10:29,745
මට සමාවෙන්න මචන්...

1065
01:10:30,911 --> 01:10:32,395
සමාවෙන්න විලි.

1066
01:10:33,469 --> 01:10:35,680
මට කවදාවත් හොල්මනක් හමුවෙලා නැහැ
මෙම බලවත්.

1067
01:10:35,793 --> 01:10:38,664
එය ලී ස්ප්‍රයිට් ලැයිස්තුගත කර ඇත
coaction සඳහා සහ උන්නතාංශ පනින්න පුළුවන්.

1068
01:10:38,689 --> 01:10:40,431
එය G-4 දේවල් නොවේ.

1069
01:10:41,923 --> 01:10:43,166
G-5?

1070
01:10:45,780 --> 01:10:47,780
[හැඬීම]

1071
01:10:52,915 --> 01:10:54,608
ෆක් ෆක් ෆක්.

1072
01:10:54,978 --> 01:10:56,563
ඔබට යමක් කළ නොහැකිද?

1073
01:10:56,563 --> 01:10:58,757
කේට්, මේ - මේක වෙනස්.

1074
01:10:59,848 --> 01:11:01,308
මේක නවත්තන්න බැරිද?

1075
01:11:01,333 --> 01:11:02,501
ඔබ කරන්නේ මෙයයි.

1076
01:11:02,544 --> 01:11:05,879
කේට්, එය විනාශ කරන්නන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම වැනිය
මහා සුදු මගුල් මෝරෙකු ගැනීමට.

1077
01:11:05,904 --> 01:11:06,904
මෙය වෙනස් ය.

1078
01:11:06,929 --> 01:11:07,929
එය වඩාත් නරක ය.

1079
01:11:07,954 --> 01:11:08,954
සෑහෙන කිට්ටු.

1080
01:11:08,979 --> 01:11:11,580
අපිට දැන් මගුල අයින් කරන්න ඕන!

1081
01:11:12,275 --> 01:11:13,674
එන්න, කේට්!

1082
01:11:25,598 --> 01:11:26,694
ආව්..

1083
01:11:26,718 --> 01:11:29,025
මොන මගුලක්ද?

1084
01:11:29,237 --> 01:11:30,721
කෝ අපේ වාහන?

1085
01:11:31,194 --> 01:11:32,448
[කෙඳුර]

1086
01:11:32,933 --> 01:11:35,227
[බිංගු පියානෝ වාදනය...]

1087
01:11:35,252 --> 01:11:36,460
කයිලි!

1088
01:11:37,321 --> 01:11:38,321
ඒ ඇය...

1089
01:11:38,346 --> 01:11:39,474
ඇය එය ලිව්වා!

1090
01:11:40,190 --> 01:11:41,316
ඇය සෙල්ලම් කරනවා.

1091
01:11:41,316 --> 01:11:42,816
ඇය සෙල්ලම් කරනවා.

1092
01:11:46,655 --> 01:11:48,532
සිරාවටම යාලුවනේ,
අපි මෙතනින් ඉවත් විය යුතුයි.

1093
01:11:48,532 --> 01:11:50,075
අපි කොහෙද යන්න හදන්නේ?

1094
01:11:50,075 --> 01:11:53,328
අපේ ලිතියම් පැයක්වත් පවතින්නේ නැහැ
විනාඩි පහකින් අපිව පැත්තකින් තියන්න!

1095
01:11:53,328 --> 01:11:55,455
ඇය ඇයව එකතු කරන අතරතුර
ශක්තිය නැවත එහි?

1096
01:11:55,455 --> 01:11:57,040
හොඳයි, ඇය අපව එතැනින් විනාශ කරයි.

1097
01:11:57,395 --> 01:11:58,395
අහ්හ්.

1098
01:11:58,747 --> 01:12:00,617
හොඳයි, අඩුම තරමින් අපි නම්‍යශීලීයි.

1099
01:12:02,796 --> 01:12:04,063
ජරාව. අපි යමු.

1100
01:12:09,136 --> 01:12:11,179
සමහර විට අපි බලධාරීන් උත්සාහ කළ යුතුයි.

1101
01:12:11,179 --> 01:12:13,927
මම ඔයාට කිව්වා,
පොලිස්කාරයෝ මෙහෙ එන්නේ නැහැ. හරි හරී?

1102
01:12:14,003 --> 01:12:15,679
ඒ හැමෝම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා.

1103
01:12:18,353 --> 01:12:19,572
අපොයි!

1104
01:12:19,663 --> 01:12:20,663
අපොයි!

1105
01:12:20,688 --> 01:12:21,731
අපොයි!

1106
01:12:23,855 --> 01:12:25,855
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]

1107
01:12:26,893 --> 01:12:29,228
ඒ පිරිසිදු සල්ෆර් ය.

1108
01:12:30,407 --> 01:12:31,867
ඇය ශක්තිය ලබා ගනී.

1109
01:12:31,867 --> 01:12:34,161
මට කවදාවත් හොල්මනක් හමුවෙලා නැහැ
ස්කන්ධය රැස් කළ හැක්කේ කාටද!

1110
01:12:34,161 --> 01:12:35,495
එය පෙර නොවූ විරූ දෙයක්!

1111
01:12:35,495 --> 01:12:36,830
දැන් අපි මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.

1112
01:12:36,830 --> 01:12:37,994
අපි කාමරය සුරක්ෂිත කරමු.

1113
01:12:38,290 --> 01:12:39,394
කමක් නැහැ.

1114
01:12:39,624 --> 01:12:41,474
මම ඕනෑම ප්‍රහාරක විවරයක් සුරක්ෂිත කරමි.

1115
01:12:44,186 --> 01:12:45,186
කමක් නැහැ.

1116
01:12:45,211 --> 01:12:46,623
ඔහ්, මට කුමක් කළ හැකිද?

1117
01:12:46,840 --> 01:12:48,289
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

1118
01:12:48,784 --> 01:12:49,856
ඔව්.

1119
01:12:49,881 --> 01:12:51,174
යාච්ඤා කරන්න!

1120
01:12:56,975 --> 01:12:58,281
[තඩි]

1121
01:12:59,519 --> 01:13:03,230
[අත්භූත ගුප්ත තර්ජන]

1122
01:13:03,487 --> 01:13:05,364
අපි ඇයව කැඳවීමට කොතරම් නිර්භීතද!

1123
01:13:05,525 --> 01:13:07,326
ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?

1124
01:13:08,128 --> 01:13:09,872
මට ඔයාට කියන්න තරම් හිතක් නෑ.

1125
01:13:12,198 --> 01:13:13,858
හරි, කේට්, හොඳින් සවන් දෙන්න?

1126
01:13:13,883 --> 01:13:14,883
මේක ගන්න.

1127
01:13:14,908 --> 01:13:16,658
ඔබ ඇයව දුටුවහොත් ඔබේ අදහස
ඔබ වෙඩි තියන්න

1128
01:13:16,683 --> 01:13:19,389
එය කොළ පැහැයට හැරේ නම් ඔබට තත්පර 20 ක් ඇත,
ඔයා දුවන්නේ මගුලක් වගේ.

1129
01:13:19,414 --> 01:13:21,750
තත්පර 30 සිට 45 දක්වා
ඇයව නිශ්චල කිරීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය.

1130
01:13:21,750 --> 01:13:22,876
හරි, ඔයාට තේරුණාද?

1131
01:13:22,876 --> 01:13:24,211
-හරි හරී.
- හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න.

1132
01:13:27,301 --> 01:13:28,798
මම කොහොමද මේ දේ මරන්නේ?

1133
01:13:28,798 --> 01:13:30,907
ඔහ්. අපිට බෑ.
අපි එය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

1134
01:13:31,060 --> 01:13:32,871
අවම වශයෙන් එය G-5 බව අපි දනිමු.

1135
01:13:33,020 --> 01:13:35,792
එය ලිතියම් සඳහා අර්ධ වශයෙන් ප්රතිශක්තිකරණය කරයි. අදහස්?

1136
01:13:35,890 --> 01:13:36,893
මැග්නීසියම්?

1137
01:13:36,918 --> 01:13:37,949
ඔව්.

1138
01:13:37,974 --> 01:13:40,265
මැග්නීසියම් සමහර G-5s මවිතයට පත් කරන බව ඔප්පු වී ඇත.

1139
01:13:40,313 --> 01:13:44,192
අපේ තුවක්කු 90% ට සකසමු
මැග්නීසියම් සමඟ ලිතියම්.

1140
01:13:45,106 --> 01:13:47,694
ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන් සහ
මගේ ක්ෂාරීය වලින් ඇයව දුර්වල කරන්න.

1141
01:13:47,859 --> 01:13:48,860
බුද්ධිමත්.

1142
01:13:48,860 --> 01:13:50,222
ඔවුන් මගේ කාමරයේ.

1143
01:13:51,321 --> 01:13:53,242
මොකක්ද, ඒයි, හේයි, හේයි...

1144
01:13:53,863 --> 01:13:55,149
පරිස්සමින්, හරිද?

1145
01:13:57,953 --> 01:13:59,704
සියලුම කොළ සහ අතු ගැන දැනුවත් වන්න.

1146
01:13:59,704 --> 01:14:01,478
ඇය ඔවුන්ව සජීවී කරන බව පෙනේ.

1147
01:15:06,354 --> 01:15:08,565
[ක්ලාන්ත කෑගැසීම]

1148
01:15:27,785 --> 01:15:29,018
[ස්නිප්]

1149
01:15:30,206 --> 01:15:31,899
[ක්ලාන්ත කෑගැසීම]

1150
01:15:35,537 --> 01:15:37,537
[නපුරු ශබ්ද]

1151
01:15:44,684 --> 01:15:48,506
මම ඔබේ ඇස් උදුරා දමමි!

1152
01:15:52,359 --> 01:15:54,574
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ!

1153
01:15:54,819 --> 01:15:57,280
[නපුරු හිනාව]

1154
01:16:03,203 --> 01:16:04,871
බෙලා ඉන්න!

1155
01:16:10,126 --> 01:16:11,294
ෂිට්!

1156
01:16:13,546 --> 01:16:15,840
[පිස්සු කාන්තාව කෑගසයි]

1157
01:16:17,300 --> 01:16:18,677
තේරුනා.

1158
01:16:19,035 --> 01:16:21,624
හොඳයි. විශාල කාමරය අවදානමට ලක්ව ඇත.

1159
01:16:22,972 --> 01:16:25,803
තවත් අනුගාමිකයින් ලබා ගැනීමට මම ඇයව දිරිමත් කළෙමි.

1160
01:16:26,697 --> 01:16:28,366
මම මෙයට හේතු විය.

1161
01:16:33,606 --> 01:16:36,538
මම ඇයට කිව්වා සාර්ථක වෙන්න කියලා.

1162
01:16:36,569 --> 01:16:38,352
ඔබට අනුගාමිකයන් සිටිය යුතු විය.

1163
01:16:40,252 --> 01:16:41,950
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම පමණි.

1164
01:16:45,120 --> 01:16:48,206
[පාෂාණ පුටු ගංගා]

1165
01:16:49,791 --> 01:16:51,167
ඇය මෙහේ.

1166
01:16:58,675 --> 01:17:00,929
[අවතාර එලාම් බීප්]

1167
01:17:01,023 --> 01:17:02,345
ගුහාවට පසුබසින්න!

1168
01:17:02,345 --> 01:17:04,013
අපි යමු කේට්! අපි යමු, අපි යමු.

1169
01:17:06,558 --> 01:17:09,310
අපි එකට ඉඳලා මේ කාමරය ආරක්ෂා කරනවා.

1170
01:17:09,310 --> 01:17:11,312
අපට හැකි උපරිමයෙන් එය සුරක්ෂිත කරන්න.

1171
01:17:11,312 --> 01:17:14,482
කෙසේ හෝ මැග්නීසියම් සමඟ ඇයව දුර්වල කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඇයව කොටු කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

1172
01:17:18,403 --> 01:17:19,403
[කයිලි]:
අම්මා?

1173
01:17:19,772 --> 01:17:21,271
[කයිලි]:
අම්මේ ඔයා එලියේද?

1174
01:17:26,953 --> 01:17:29,704
[කයිලි]:
අම්මේ! අම්මේ ඔයා එලියේද?

1175
01:17:29,735 --> 01:17:30,804
කයිලි!

1176
01:17:30,874 --> 01:17:31,984
[කයිලි]:
අම්මේ!

1177
01:17:32,009 --> 01:17:33,302
[කේට්]:
කයිලි!

1178
01:17:35,003 --> 01:17:37,380
ඒ අම්මා. ඒ අම්මා. මම ඉන්නේ ගුහාවේ.

1179
01:17:37,882 --> 01:17:39,551
මම ගුහාවේ!

1180
01:17:41,676 --> 01:17:43,195
ඔයා කොහේ ද?

1181
01:17:43,887 --> 01:17:45,263
ඔයා හොඳින්ද?

1182
01:17:46,222 --> 01:17:47,432
කයිලි, බබා!

1183
01:17:47,432 --> 01:17:48,641
නැත, නැත, එය උගුලක් විය හැකිය!

1184
01:17:48,641 --> 01:17:50,185
අපට මේ කාමරයෙන් පිටව යා නොහැක, කේට්!

1185
01:17:50,458 --> 01:17:52,458
[කේට් අඬමින්]

1186
01:17:53,372 --> 01:17:54,372
[කයිලි]:
අම්මා?

1187
01:17:54,397 --> 01:17:55,732
ඒ ඇගේ කටහඬයි...

1188
01:17:57,650 --> 01:17:58,912
ඒ ඇගේ හඬයි!

1189
01:17:58,937 --> 01:18:01,126
එහෙම වෙන්න තියෙන අවස්ථා
ඇගේ එක දස දහසකි.

1190
01:18:01,279 --> 01:18:02,989
අපි එය සත්‍යාපනය කළ යුතුයි.

1191
01:18:10,163 --> 01:18:11,915
ඔහ් කේට්, නැහැ!

1192
01:18:14,626 --> 01:18:15,919
[කයිලි]:
අම්මා?

1193
01:18:16,143 --> 01:18:17,186
කයිලි!

1194
01:18:17,420 --> 01:18:19,214
[කයිලි]:
මම ඔබව නොසලකා හැරීම ගැන මට කණගාටුයි.

1195
01:18:19,714 --> 01:18:22,300
[NEIL]:
සවන් දෙන්න, කිසියම් හෝඩුවාවක් සඳහා, එය කයිලි නොවේ.

1196
01:18:22,300 --> 01:18:24,427
[NEIL]:
සමහර අවතාර හරිම කපටියි.

1197
01:18:25,011 --> 01:18:26,304
[කයිලි]:
මට සමාවෙන්න.

1198
01:18:26,721 --> 01:18:28,890
[කයිලි]:
මට ආත්ම දෙකක් මුණගැසුණා, ඔවුන් හරිම ලස්සනයි.

1199
01:18:28,890 --> 01:18:31,066
[කයිලි]:
අපි ගොඩක් සමීපයි. මට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිය.

1200
01:18:33,728 --> 01:18:35,454
[කයිලි]:
අපි ළං නොවුනේ කොහොමද?

1201
01:18:38,900 --> 01:18:40,436
බය වෙන්න එපා බබා?

1202
01:18:42,111 --> 01:18:43,363
මටත් වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා.

1203
01:18:43,363 --> 01:18:46,203
මට කරන්න තිබුණා
ඔබට අවශ්‍ය තවත් දේවල්.

1204
01:18:47,679 --> 01:18:49,681
[කයිලි]:
අනේ මගේ කකුල රිදෙනවා.

1205
01:18:58,253 --> 01:18:59,504
කයිලි!

1206
01:19:00,291 --> 01:19:01,291
මම එනවා.

1207
01:19:01,316 --> 01:19:02,525
ඔයා කොහේ ද?

1208
01:19:02,550 --> 01:19:04,236
[NEIL]:
එය මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ!

1209
01:19:07,011 --> 01:19:09,036
[කයිලි]:
මම මෙතන ගිනි වළ ළඟ.

1210
01:19:09,280 --> 01:19:10,406
[කයිලි]:
මගේ කකුල හිරවෙලා.

1211
01:19:10,431 --> 01:19:11,431
[කයිලි]:
මම මෙතන ඉන්නවා.

1212
01:19:14,143 --> 01:19:15,562
[ලූක්]:
ආපසු එන්න, කේට්!

1213
01:19:17,897 --> 01:19:19,085
මට යන්නට තියනෙවා.

1214
01:19:19,315 --> 01:19:20,498
මට යන්නට තියනෙවා.

1215
01:19:21,276 --> 01:19:22,986
[කයිලි]:
අම්මේ, මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්!

1216
01:19:32,903 --> 01:19:35,030
[ෂර්ස් කපා දමයි! කෑගැසීම]

1217
01:19:37,358 --> 01:19:38,358
මේක හරිම පිස්සුවක්.

1218
01:19:38,383 --> 01:19:39,983
මෙය නැවත සිදු වේ යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

1219
01:19:40,008 --> 01:19:42,483
මගේ තාත්තා හරියටම මැරුණා
මේ හා සමාන තත්වයක්.

1220
01:19:42,714 --> 01:19:46,210
ඔහු සිතුවේ ඔහු G-2 ඉවත් කරන බවයි.
සහ එය G-5 ලෙස දිස්වේ.

1221
01:19:46,313 --> 01:19:47,689
අවාසි මොනවාද?

1222
01:19:47,802 --> 01:19:50,471
බලන්න, ඔබ ඔබේ පියා නොවේ. දැන් --

1223
01:19:51,264 --> 01:19:53,561
ඔබ අන්ධකාරය දෙස බැලිය යුතුය
සහ එයට මුහුණ දෙන්න.

1224
01:19:53,776 --> 01:19:56,423
අපි සමඟ උගුල් දෙගුණ කර ඇත
ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මැග්නීසියම්.

1225
01:19:58,104 --> 01:19:59,397
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.

1226
01:20:00,481 --> 01:20:02,984
ඇයට මැග්නීසියම් ඉක්මවා යා නොහැක
සහ ක්ෂාරීය උගුල්.

1227
01:20:02,984 --> 01:20:04,360
ඒක හිරවීමක්.

1228
01:20:06,654 --> 01:20:08,782
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ආහාර හෝ ජලය නැත

1229
01:20:08,990 --> 01:20:11,056
හෝ බාහිර ලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා,

1230
01:20:11,942 --> 01:20:13,670
නමුත් අපට ඇත්තේ ඇය එනතුරු බලා සිටීම පමණි.

1231
01:20:13,922 --> 01:20:15,465
සමහර විට අපට යමක් සිතිය හැකිය.

1232
01:20:17,507 --> 01:20:19,050
[නපුරු ශබ්ද]

1233
01:20:27,634 --> 01:20:28,885
අනේ දෙවියනේ.

1234
01:20:28,885 --> 01:20:30,248
මම වැරදියි.

1235
01:20:30,526 --> 01:20:31,986
ඇය ශක්තිමත් වෙනවා.

1236
01:20:32,011 --> 01:20:33,341
අපිට පැයක් නැහැ.

1237
01:20:36,768 --> 01:20:37,810
ඒයි, නීල්?

1238
01:20:38,269 --> 01:20:39,562
මොකද කරන්නේ මචන්?

1239
01:20:41,272 --> 01:20:43,136
නීල්, ඔයාගේ ලිට් එක බේරගන්න, මචන්!

1240
01:20:43,850 --> 01:20:44,935
අහන්න, මේ ගැන සිතන්න!

1241
01:20:44,960 --> 01:20:46,069
අපිට වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන්!

1242
01:20:46,069 --> 01:20:48,231
වර්ජනය කිරීමට කාලය දැන්,
කමක් නැහැ.

1243
01:20:48,323 --> 01:20:49,533
මම ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් දුර්වල කරමි!

1244
01:20:49,558 --> 01:20:50,632
නීල්! නැහැ! නීල්!

1245
01:20:50,657 --> 01:20:52,075
- අපිට වෙලාවක් නැහැ!
- නීල්!

1246
01:20:52,281 --> 01:20:53,534
[කෑගසමින්]

1247
01:20:53,659 --> 01:20:55,453
මගුලක්!

1248
01:20:56,521 --> 01:20:57,567
දෙවියනේ!

1249
01:21:09,968 --> 01:21:12,528
කරුණාකර කියන්න
මම ඔබේ මිණිබිරිය ගැන?

1250
01:21:14,097 --> 01:21:16,042
ඇය දේවදූතයෙක් බව මට විශ්වාසයි.

1251
01:21:19,978 --> 01:21:22,397
සමහරවිට මට ඒ වරප්‍රසාදය තිබෙන්න පුළුවන්

1252
01:21:22,397 --> 01:21:25,400
මල් පිපීමක් සිටුවීමෙන්
ඇගේ ගෞරවය පිණිස සිහිවටන ගස.

1253
01:21:29,917 --> 01:21:32,419
අමෝරෝසා.

1254
01:21:44,303 --> 01:21:45,530
අමෝරෝ--

1255
01:21:45,555 --> 01:21:46,797
[කෑගැසීම් සහ කෑගැසීම්]

1256
01:21:47,880 --> 01:21:50,091
පළිගන්න බැල්ලි.

1257
01:21:51,968 --> 01:21:54,178
[කැපුම් ශබ්ද! කෑගසයි!]

1258
01:22:09,292 --> 01:22:11,259
ලූක්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

1259
01:22:13,101 --> 01:22:14,932
ටිජුවානා නඩුව.

1260
01:22:16,656 --> 01:22:18,417
මම මගේ තාත්තා මැරුවා,

1261
01:22:19,463 --> 01:22:21,465
එය සෑම දිනකම මාව හොල්මන් කරයි.

1262
01:22:23,916 --> 01:22:26,127
මට ඔයාලා එක්ක මීට කලින් කතා කරන්න තිබුනා.

1263
01:22:26,127 --> 01:22:27,378
කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළා.

1264
01:22:27,378 --> 01:22:29,272
මට ඉක්මනින් ක්ෂාරීය භාවිතා කළ හැකිව තිබුණි.

1265
01:22:29,634 --> 01:22:32,303
සමහර විට අපි එහෙම වෙන්න ඇති
මගුලක් තිබුනා.

1266
01:22:36,471 --> 01:22:38,556
ඔබ කණගාටු වීමට එඩිතර නොවන්න.

1267
01:22:38,556 --> 01:22:39,566
හරි හරී?

1268
01:22:39,595 --> 01:22:42,556
කව්ද මගුල දැන ගන්න තිබුනෙ උන් දන්නව කියල
G-5 සමඟ දැන් ගනුදෙනු කරනවාද?

1269
01:22:44,637 --> 01:22:48,299
මගේ කණ්ඩායම මම නිසා තමයි මේ වැඩේ බාර ගත්තේ.

1270
01:22:49,508 --> 01:22:52,740
උන් මැරුනේ මම නිසා.

1271
01:22:55,524 --> 01:22:57,009
මේක මගේ වරදක්.

1272
01:22:57,524 --> 01:22:58,859
එය නෙමෙයි.

1273
01:23:01,639 --> 01:23:03,425
එතකොට ඒකත් ඔයාගේ නෙවෙයි.

1274
01:23:10,287 --> 01:23:12,080
[ගොරවන]

1275
01:23:15,051 --> 01:23:16,256
තත්පරයක් ඉන්න.

1276
01:23:16,281 --> 01:23:20,452
ඇමොරෝසා රතු ඇස් ඇති, ආම්ලික වේ
එකම ශාරීරික දුර්වලතා ඇති අවතාරය.

1277
01:23:20,598 --> 01:23:22,451
ලෝහමය වාත සංයෝග.

1278
01:23:22,557 --> 01:23:25,894
අපි මගේ අස්ථායී ක්ෂාරීය ඒකාබද්ධ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබේ අමතර ලිත් සමඟ?

1279
01:23:25,919 --> 01:23:27,563
හරි, හරි. හරි හරි. හරි, හරි.

1280
01:23:27,563 --> 01:23:29,982
අපට ඇයව කුපිත කළ හැකිය
අපගේ දුරකථන සමඟ. නමුත්, නමුත් --

1281
01:23:29,982 --> 01:23:31,526
නමුත් ඔබේ අස්ථායී ක්ෂාරීය

1282
01:23:31,526 --> 01:23:33,903
සහ ලිත්, ඒවා පිස්සු වාෂ්පශීලී ය.

1283
01:23:33,903 --> 01:23:35,783
ඒකෙන් අපිට වර්ග කිලෝමීටරයක් ​​පුපුරවන්න පුළුවන්.

1284
01:23:36,457 --> 01:23:38,230
ඒකයි අපිට දැන් ගහන්න වෙලා තියෙන්නේ.

1285
01:23:40,409 --> 01:23:41,478
ඉදිරියට එන්න.

1286
01:23:42,116 --> 01:23:43,985
අවසානය දක්වා ඔබ සමඟ.

1287
01:24:18,489 --> 01:24:20,616
[නිවසේ හඬන හඬ]

1288
01:24:45,808 --> 01:24:47,641
මම හිතන්නේ අපි එයට ඇතුල් විය යුතුයි.

1289
01:24:47,846 --> 01:24:49,139
හරි හරී.

1290
01:25:04,118 --> 01:25:06,803
[මහලු කාන්තාව කෑගසයි]

1291
01:25:07,330 --> 01:25:09,707
[නපුරු හිනාව]

1292
01:25:11,292 --> 01:25:13,419
[බැංදීම]

1293
01:25:13,419 --> 01:25:14,712
අපොයි.

1294
01:25:16,881 --> 01:25:19,008
[බැංදීම]

1295
01:25:19,008 --> 01:25:21,135
[නපුරු හිනාව]

1296
01:25:32,688 --> 01:25:35,658
සුදු ඇස්, උදාසීන pH අගය,
අපේ සංයෝග වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1297
01:25:38,740 --> 01:25:39,940
නැහැ!

1298
01:25:41,239 --> 01:25:42,548
ලූක්!

1299
01:25:44,116 --> 01:25:45,866
මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ!

1300
01:25:49,956 --> 01:25:51,615
මට මගේ තාත්තා නැති වූ විට.

1301
01:25:52,250 --> 01:25:55,253
මාව තේරුම් ගත්ත එක මනුස්සයෙක්,

1302
01:25:56,420 --> 01:25:59,423
කවුද මාව මේ ලෝකේ දැනගෙන හිටියේ.

1303
01:26:01,962 --> 01:26:04,298
මට එයා නැති වුණේ නිකම්ම නෙවෙයි.

1304
01:26:05,808 --> 01:26:07,612
මට මාවම නැති වුණා.

1305
01:26:07,688 --> 01:26:10,191
මම තව දුරටත් කෙසේ සිටිය යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

1306
01:26:10,351 --> 01:26:12,341
මම හිටියේ අඳුරුම තැනක.

1307
01:26:12,441 --> 01:26:14,441
ඒ වගේම මම හිතුවා මම කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ කියලා.

1308
01:26:17,149 --> 01:26:20,716
ඒ වගේම මම ගොඩක් බයයි
කාටවත් ඇතුලට දෙන්න, මට ඒක කරන්න බෑ...

1309
01:26:20,741 --> 01:26:23,209
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

1310
01:26:23,849 --> 01:26:25,316
ඒකට කමක් නැහැ.

1311
01:26:29,787 --> 01:26:31,664
මගේ පෙම්වතිය සමඟ වෙන් වීමට මම බිය වෙමි

1312
01:26:31,664 --> 01:26:34,667
මොකද මම තනියම ඉන්න බයයි.

1313
01:26:35,960 --> 01:26:38,796
මම හැම විටම මාව යම් නායකයෙක් ලෙස නිරූපණය කරනවා.

1314
01:26:38,796 --> 01:26:41,450
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

1315
01:26:43,175 --> 01:26:45,159
මට සියලු විශ්වාසය නැති වී ඇත.

1316
01:26:46,226 --> 01:26:48,228
ඒ වගේම මම මෙතෙක් සැලකිලිමත් වූ සෑම කෙනෙක්ම.

1317
01:26:49,598 --> 01:26:51,600
[ගොරවයි!]

1318
01:26:54,810 --> 01:26:56,769
මටත් බයයි මාව නැති වෙයි කියලා.

1319
01:26:58,607 --> 01:27:00,151
නමුත් ඔබ සමඟ, මම ...

1320
01:27:03,826 --> 01:27:05,203
ඔබ මට දැනෙනවා

1321
01:27:05,239 --> 01:27:07,292
මට ආයෙත් මාව හොයාගන්න ඕන.

1322
01:27:08,637 --> 01:27:11,285
භූතයන් නොවන බව ඔබ දන්නවා
තනිව සටන් කිරීමට අදහස් කරන ලදී.

1323
01:27:13,746 --> 01:27:16,047
මම ඔවුන් සමඟ ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම්,

1324
01:27:17,001 --> 01:27:18,227
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්.

1325
01:27:20,212 --> 01:27:21,509
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1326
01:27:25,259 --> 01:27:26,389
හරි හරී.

1327
01:27:44,749 --> 01:27:46,749
[නපුරු ශබ්ද]

1328
01:28:02,983 --> 01:28:05,361
[අඬමින්]

1329
01:28:13,075 --> 01:28:14,442
[සිනාසෙයි]

1330
01:28:15,292 --> 01:28:16,622
අපොයි.

1331
01:28:16,756 --> 01:28:18,756
[අධික හුස්ම ගැනීම]

1332
01:28:52,304 --> 01:28:53,523
ඔව්.

1333
01:29:02,068 --> 01:29:03,390
ඔයා දන්නවා ද?

1334
01:29:03,771 --> 01:29:06,774
නෑ නෑ මම එන්නෙ නෑ.

1335
01:29:14,553 --> 01:29:16,511
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ මෙය කළ නොහැක.

1336
01:29:17,397 --> 01:29:18,679
මම කරලා ඉවරයි.

1337
01:29:19,705 --> 01:29:21,263
ඔව්. මම කරලා ඉවරයි.

1338
01:29:25,772 --> 01:29:26,972
[සුසුම්]

1339
01:29:27,430 --> 01:29:28,430
සූදානම්ද?

1340
01:29:28,462 --> 01:29:29,551
අහ් ඔව්.

1341
01:29:31,719 --> 01:29:32,945
[කෙඳුර]

1342
01:29:33,387 --> 01:29:34,725
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

1343
01:29:34,838 --> 01:29:36,423
කකුල හොඳටම කැඩිලා.

1344
01:29:37,224 --> 01:29:38,294
ඔයාට කොහොම ද?

1345
01:29:38,748 --> 01:29:40,500
අතේ වෙඩි, නමුත්, ඔබ දන්නවා.

1346
01:29:40,561 --> 01:29:44,141
ඔව්, මට විශ්වාසයි එකක් තියෙනවා කියලා
මෙහෙ කොහේ හරි හොස්පිට්ල්.

1347
01:29:47,187 --> 01:29:48,951
මම බ්ලොග් එකකට අලුත් අදහසක් හිතුවා.

1348
01:29:49,087 --> 01:29:50,087
ඕ ඇත්ත?

1349
01:29:50,112 --> 01:29:51,112
ඔව්.

1350
01:29:51,530 --> 01:29:53,866
ඔබේ භූතයන් මරා දැමීමට ආදරය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

1351
01:29:54,100 --> 01:29:55,166
උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

1352
01:29:55,540 --> 01:29:57,020
[සිනාසෙයි]

1353
01:29:57,172 --> 01:30:00,148
ෂුවර්, ඔයා නම් මාර පොරක්.

1354
01:30:06,045 --> 01:30:07,664
මෙතනින් යන්න ඕනද?

1355
01:30:18,186 --> 01:30:20,186
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

1356
01:31:36,211 --> 01:31:37,211
ඔබ සූදානම්ද?

1357
01:31:48,067 --> 01:31:51,067
[අද්භූත සංගීතය]


